![](https://vietjack.me/assets/images/loading.gif)
Chương IV Thông tư 22/2010/TT-BXD: Tổ chức thực hiện
Số hiệu: | 22/2010/TT-BXD | Loại văn bản: | Thông tư |
Nơi ban hành: | Bộ Xây dựng | Người ký: | Bùi Phạm Khánh |
Ngày ban hành: | 03/12/2010 | Ngày hiệu lực: | 17/01/2011 |
Ngày công báo: | 22/12/2010 | Số công báo: | Từ số 725 đến số 726 |
Lĩnh vực: | Lao động - Tiền lương, Xây dựng - Đô thị | Tình trạng: |
Hết hiệu lực
15/05/2017 |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
1. Bộ Xây dựng giao cho các đơn vị trực thuộc chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra công tác an toàn trong thi công xây dựng thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ, bao gồm:
a) Tổ chức tập huấn công tác an toàn lao động cho các nhà thầu, cán bộ an toàn, cán bộ kỹ thuật, cán bộ, kỹ sư trong các ban quản lý dự án, ban điều hành của các dự án;
b) Hướng dẫn, kiểm tra, thanh tra và xử lý vi phạm các qui định về an toàn lao động trong thi công xây dựng;
c) Tạm dừng hoặc đình chỉ thi công, xử lý các tổ chức, cá nhân vi phạm các quy định của Thông tư này;
d) Cập nhật thông tin các nhà thầu vi phạm an toàn trong thi công xây dựng đưa lên "Trang Thông tin về các nhà thầu vi phạm trong hoạt động xây dựng" của Bộ Xây dựng.
2. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương giao cho Sở Xây dựng có trách nhiệm:
a) Tổ chức tập huấn, phổ biến các quy định về an toàn lao động trong thi công xây dựng cho các tổ chức, cá nhân trên địa bàn;
b) Chủ trì, phối hợp với Sở Lao động- Thương binh và xã hội và các cơ quan liên quan tổ chức hướng dẫn, kiểm tra, thanh tra và xử lý vi phạm các quy định về an toàn lao động trong thi công xây dựng trên địa bàn;
c) Thực hiện báo cáo định kỳ 6 tháng, một năm về tình hình an toàn lao động trong thi công xây dựng tại các công trình trên địa bàn theo quy định của pháp luật lao động gửi về Bộ Xây dựng;
d) Tạm dừng hoặc đình chỉ thi công, xử lý các tổ chức, cá nhân vi phạm các quy định của Thông tư này theo thẩm quyền;
đ) Cung cấp thông tin các nhà thầu vi phạm an toàn lao động trong thi công xây dựng về Bộ Xây dựng.
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký;
2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân gửi ý kiến về Bộ Xây dựng để nghiên cứu, giải quyết ./.
ORGANIZATION OF IMPLEMENTATION
Article 12. Implementation responsibilities
1. The Ministry of Construction shall assign its attached units 10 guide and examine safety during construction within the scope of its stale management. covering:
a/ To organize training courses on labor safety for contractors, safety officers, technicians, officers and engineers of project management units and executive committees;
b/ To guide, examine, inspect, and handle violations of labor safety rules in work construction:
c/ To suspend or stop construction and handle violators of this Circular:
d/ To update information on violators of safety rules during construction and upload such information unto the Construction Ministry's website on violating contractors in construction activities.
2. Provincial-level People's Committees shall assign provincial-level Construction Departments to:
a/ Organize training courses on. and disseminate labor safety rules during construction for organizations and individuals in their localities;
b/ Assume the prime responsibility for. and coordinate with provincial-level Labor. War Invalids and Social Affairs Departments and concerned agencies in. guiding, examining, inspecting, and handling violations of labor safety rules during construction in their localities:
c/ Biannually and annually report to the Ministry of Construction on labor safety situation in work construction in their localities under the labor law;
d/ Suspend or stop construction and handle according to their competence violators of this Circular:
e/ Provide the Ministry of Construction with information on contractors violating labor safety rules during construction.
1. This Circular takes effect 45 days from the date of its signing.
2. Any problems arising in the course of implementation should be reported to the Ministry of Construction for stud)' and settlement.
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực