Chương IV: Thông tư 18/2009/TT-BYT Trách nhiệm thực hiện
Số hiệu: | 18/2009/TT-BYT | Loại văn bản: | Thông tư |
Nơi ban hành: | Bộ Y tế | Người ký: | Nguyễn Thị Xuyên |
Ngày ban hành: | 14/10/2009 | Ngày hiệu lực: | 01/12/2009 |
Ngày công báo: | 05/11/2009 | Số công báo: | Từ số 505 đến số 506 |
Lĩnh vực: | Y tế | Tình trạng: |
Hết hiệu lực
01/10/2018 |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
1. Chỉ đạo và tổ chức thực hiện Thông tư hướng dẫn tổ chức thực hiện công tác kiểm soát nhiễm khuẩn trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Xây dựng và ban hành các qui định cụ thể về các kỹ thuật chuyên môn kiểm soát nhiễm khuẩn phù hợp với thực tế của đơn vị theo hướng dẫn của Thông tư này.
2. Đầu tư kinh phí thường xuyên hàng năm đủ cho công tác kiểm soát nhiễm khuẩn.
3. Bảo đảm đủ nhân lực, phương tiện, thiết bị, hoá chất, vật tư cho việc thực hành chuyên môn, kiểm soát nhiễm khuẩn, quản lý chất thải và vệ sinh, bảo đảm cơ sở khám bệnh, chữa bệnh xanh, sạch, đẹp.
4. Chỉ đạo việc tổ chức huấn luyện, đào tạo, nghiên cứu khoa học, kiểm tra, giám sát thực hiện công tác kiểm soát nhiễm khuẩn.
5. Bảo đảm an toàn và phòng ngừa lây bệnh truyền nhiễm cho nhân viên y tế và cho người bệnh, nhất là trong các tình huống có dịch bệnh.
6. Phát động phong trào thi đua và thực hiện khen thưởng, kỷ luật về công tác kiểm soát nhiễm khuẩn.
1. Tư vấn cho Giám đốc (thủ trưởng) cơ sở khám bệnh, chữa bệnh về các hoạt động kiểm soát nhiễm khuẩn.
2. Xem xét các đề xuất của Khoa (tổ) kiểm soát nhiễm khuẩn và thành viên Hội đồng Kiểm soát nhiễm khuẩn để tham mưu cho Giám đốc (thủ trưởng) cơ sở khám bệnh, chữa bệnh về kế hoạch, bổ sung sửa đổi các quy định, quy trình và các vấn đề liên quan đến kiểm soát nhiễm khuẩn.
3. Đưa ra những ý kiến và đề xuất liên quan đến kiểm soát nhiễm khuẩn khi được Giám đốc (thủ trưởng) cơ sở khám bệnh, chữa bệnh yêu cầu.
Phòng Điều dưỡng, phòng Kế hoạch tổng hợp và các phòng liên quan phối hợp với Khoa (tổ) kiểm soát nhiễm khuẩn xây dựng các quy định, quy trình kiểm soát nhiễm khuẩn và thực hiện kiểm tra, giám sát liên quan đến công tác kiểm soát nhiễm khuẩn.
1. Tổ chức thực hiện các quy định, quy trình kiểm soát nhiễm khuẩn.
2. Tổ chức hướng dẫn người bệnh, người nhà người bệnh, khách đến thăm thực hiện các quy định kiểm soát nhiễm khuẩn người bệnh, người nhà người bệnh và khách tới thăm.
3. Phối hợp với Khoa (tổ) kiểm soát nhiễm khuẩn tổ chức huấn luyện, giám sát, đánh giá công tác kiểm soát nhiễm khuẩn tại khoa.
4. Phát hiện và thông báo kịp thời các trường hợp nhiễm khuẩn mắc phải tại khoa cho Khoa (tổ) kiểm soát nhiễm khuẩn và Giám đốc (thủ trưởng) cơ sở khám, chữa bệnh. Phối hợp với Khoa (tổ) kiểm soát nhiễm khuẩn tiến hành giám sát, xác định các trường hợp dịch bệnh, nhiễm khuẩn bệnh viện và vi khuẩn kháng thuốc tại khoa.
1. Kiểm tra đôn đốc thầy thuốc, nhân viên y tế, người bệnh, người nhà, học sinh, sinh viên, cán bộ y tế đến học tập tuân thủ quy định, quy trình kiểm soát nhiễm khuẩn trong chăm sóc và điều trị.
2. Hướng dẫn, kiểm tra việc tuân thủ rửa tay của thầy thuốc, nhân viên y tế, người bệnh, người nhà người bệnh và khách tới thăm.
3. Quản lý, hướng dẫn, giám sát sử dụng các phương tiện phòng hộ cá nhân, bảo đảm đúng mục đích, đúng đối tượng và hiệu quả kiểm soát nhiễm khuẩn.
4. Phân công điều dưỡng hoặc hộ sinh tham gia mạng lưới kiểm soát nhiễm khuẩn.
1. Phối hợp với Khoa (tổ) kiểm soát nhiễm khuẩn thực hiện điều tra giám sát nhiễm khuẩn mắc phải và môi trường.
2. Thông báo kịp thời cho Khoa (tổ) kiểm soát nhiễm khuẩn và khoa lâm sàng về kết quả nuôi cấy vi khuẩn và tình hình kháng thuốc của các vi khuẩn gây bệnh theo quy định.
1. Cung cấp thông tin về hoá chất khử khuẩn, thuốc kháng sinh và tình hình sử dụng thuốc kháng sinh an toàn hợp lý của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh cho Khoa (tổ) kiểm soát nhiễm khuẩn.
2. Phối hợp cùng Khoa (tổ) kiểm soát nhiễm khuẩn đề xuất mua sắm, cung cấp và sử dụng hoá chất, vật tư tiêu hao đáp ứng công tác kiểm soát nhiễm khuẩn.
1. Tham gia các lớp huấn luyện, bồi dưỡng kiến thức về kiểm soát nhiễm khuẩn.
2. Thực hiện đúng các quy trình, quy định về kiểm soát nhiễm khuẩn.
1. Thực hiện đúng các quy định về giờ thăm, biện pháp cách ly theo quy định và hướng dẫn của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.
2. Thực hiện các quy định về vệ sinh cá nhân và vệ sinh bệnh viện, phân loại chất thải và các quy định khác của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.
3. Người mắc, người bị nghi ngờ mắc bệnh truyền nhiễm thuộc nhóm A và một số bệnh thuộc nhóm B do Bộ trưởng Bộ Y tế quy định phải tuân thủ chế độ điều trị, cách ly, di chuyển hoặc ra viện theo quy định của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.
Chapter IV
RESPONSIBILITIES FOR IMPLEMENTATION
Article 22. Responsibilities of Directors (Heads) of health facilities.
1. Directing and organizing the execution of the circular on guidelines for implementation of infection control in health facilities; Developing and issuing specific regulations on professional techniques on infection control appropriate to situation of particular facilities in accordance with guidelines in this Circular.
2. Allocating annual budgets sufficient for expenses on infection control.
3. Ensuring adequate human resource, equipments and devices, chemicals, materials for professional practice, infection control, waste management and sanitation to ensure green, clean and nice health facilities.
4. Directing in training, scientific research, inspections and surveillance on the implementation of infection control.
5. Ensuring safety and prevention of communicable disease transmission for health workers and patients, especially in epidemic situations.
6. Launching emulation campaigns and implementing rewarding and disciplinary actions on infection control.
Article 23: Responsibilities of infection control councils
1. Giving counsel to Directors (Heads) of health facilities on infection control.
2. Taking into consideration proposals by infection control units (teams) and members of infection control councils for providing counsel to Directors (Heads) of health facilities on plans and amendments to regulations, procedures and matters related to infection control.
3. Giving comments and making proposals related to infection control if required by Directors (Heads) of health facilities.
Article 24. Responsibilities of functional departments
Nursing departments, general planning departments, and related departments coordinate with infection control units (teams) in developing infection control regulations and procedures and conducting inspections and surveillance related to infection control.
Article 25. Responsibilities of heads of departments in health facilities
1. Organizing the execution of infection control regulations and procedures.
2. Arranging for giving guidance to patients, patients’ family members, visitors on execution of infection control regulations for patients, patients’ family members, and visitors.
3. Coordinating with infection control units (teams) in training, surveillance and assessment on infection control activities in departments.
4. Detecting and reporting in a timely manner acquired infection cases in departments to infection control units (teams) and Directors (heads) of health facilities. Coordinating with infection control units (teams) in conducting surveillance and confirming cases of epidemics, nosocomial infections, and drug resistant bacteria in departments.
Article 26. Responsibilities of head nurses
1. Inspecting and reminding medical doctors, health workers, patients, patients’ family members, learners, students, learning health workers of observing infection control regulations and procedures in health care and treatment.
2. Giving guidance and inspecting the implementation of hand wash procedures by medical doctors, health workers, patients, patient’s family members and visitors.
3. Managing, giving guidance on, and supervising the use of personal protection equipments to ensure proper use for the right purpose and the right persons to achieve the highest efficacy of infection control.
4. Delegating nursing staff or midwives to participate in the infection control network.
Article 27. Responsibilities of microbiology departments (laboratories)
1. Coordinating with infection control units (teams) in investigation and surveillance on acquired infections and environmental sanitation.
2. Reporting in a timely manner to infection control units (teams) and clinical departments on microorganism culture results and drug resistance of disease-causing bacteria in compliance with regulations.
Article 28. Responsibilities of pharmacy departments
1. Providing information on disinfecting chemicals, antibiotics, and the safe and appropriate use of antibiotics in health facilities to infection control units (teams).
2. Coordinating with infection control units (teams) in making proposals for procurement, supply and use of chemicals and consumable materials to meet the need of infection control.
Article 29. Responsibilities of medical doctors, health workers, teachers, pupils, and student trainees in health facilities
1. Participating in training courses on knowledge of infection control.
2. Properly following infection control regulations and procedures.
Article 30. Responsibilities of patients, patients’ family members and visitors
1. Strictly complying with regulations on visiting hours and isolation measures in accordance with regulations and guidelines of health facilities.
2. Executing regulations on individual hygiene and hospital sanitation, and waste classification/segregation, and other regulations of health facilities.
3. For patients contracting and people suspected of contracting epidemic-causing communicable diseases group A and some other diseases group B decided by the Ministry of Health, observing procedures on treatment, isolation, moving and leaving hospitals in accordance with regulations of health facilities.
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực