Chương III Thông tư 10/2015/TT-BXD: Chương trình khung đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư

Chapter III

CURRICULA OF TRAINING COURSES IN MANAGEMENT OF APARTMENT BUILDINGS

Article 8. Background subjects

The background subjects cover 12 periods, including the two following subjects:

1. Lectures about laws on housing; laws on land, civil and construction related to apartment buildings (08 periods).

2. Background subjects in laws on management and use of apartment building (04 periods).

Article 9. Specialized subjects of management of apartment buildings

1. The compulsory theory covers 44 periods, including 06 specialized subjects:

a) Specialized subject 1: management of the use of apartment building (08 periods)

b) Specialized subject 2: management and operation of electrical systems, water supply systems, air ventilation –heating systems (12 periods);

c) Specializes subject 3: management of firefighting equipment and system at apartment buildings (hereinafter referred to as fire prevention and firefighting) (08 periods);

d) Specialized subject 4: management and operation of elevators and escalators of apartment buildings (08 periods);

dd) Specialized subject 5: management of the environmental hygiene and landscape of apartment buildings, and sewerage water treatment (04 periods);

e) Specialized subject 6: management of risks and security, reactions to natural disasters at apartment buildings (04 periods).

2. Besides 6 specialized subjects specified in clause 1 of this Article, the training institution may provide extra specialized subjects according to trainees’ demands.

3. Field surveys and practice covers 12 periods, including the two following subjects:

a) Field surveys on management of the apartment building at locations specified in the application for recognition of the training institution promulgated in clause 3, Article 5 hereof;

b) Practice in security, reception, environmental hygiene, fire prevention and firefighting, salvage, rescue and the application of the apartment building management software;

c) Other practice related to apartment buildings according to trainees' demands;

d) After such practice and field survey, the trainee must do an achievement report which includes regulations on cooperation with relevant entities in management of apartment buildings; evaluation of security, fire prevention and firefighting and environmental hygiene performance of the surveyed apartment building.

Article 10. Outlines of background subjects

1. The subject specified in clause 1, Article 8 hereof shall include the following contents:

a) General provisions of laws on housing related to apartment buildings;

b) Regulations related to investment in construction, renovation and maintenance of apartment buildings;

c) Provisions of laws related to the land use right and ownership of apartment buildings;

d) Provisions of laws related to housing transactions, agreements on management of apartment buildings, agreements on maintenance of apartment buildings.

2. The subject specified in clause 2, Article 8 hereof shall include the following contents:

a) Provisions of laws on housing related to management and use of apartment buildings;

b) Terms of regulations on management and use of apartment buildings;

3. Besides contents specified in clause 1 and 2 of this Article, the training institution may provide extra according to trainees’ demands.

Article 11. Outlines of specialized subjects of management of apartment buildings

1. The outline of the specialized subject 1 includes:

a) Models of management of apartment buildings, and methods of cooperation with relevant entities in management of apartment buildings;

b) Management of use of shared areas and equipment;

c) Management of the access, noise, security, hygiene and environment of apartment buildings;

d) Instructions on use of public services of apartment buildings, and reception and processing of users’ feedbacks to improve public services quality;

dd) Procedures for taking delivery and management of materials and equipment of apartment buildings;

e) Methods of identification, storage and update with information on apartment owners and users; rules of management units for communication, response to situations and approaches to information that has negative impact on users;

g) Other respective topics according to trainees' demands;

2. The outline of the specialized subject 2 includes:

a) Management and maintenance of electricity systems, emergency alarms, lighting protection systems, earthing systems (specifying the location of systems, principles of operation, rules for maintenance of such systems and correction of technical errors);

b) Management and maintenance of water supply and drainage systems, both inside and outside the apartment building (specifying the location of systems, principles of operation, rules for maintenance of such systems and correction of technical errors);

c) Management and maintenance of air ventilation and heating systems, both inside and outside the apartment building (specifying the location of systems, principles of operation, rules for maintenance of such systems and correction of technical errors);

d) Responsibilities and regulations on cooperation between the management unit and Management Board of the apartment building, local government and contractors supplying equipment;

dd) Other respective topics according to trainees' demands;

3. The outline of the specialized subject 3 includes:

a) Management of machineries, fire protection systems, on-site rescue equipment (specifying the location of systems, principles of operation, rules for maintenance of such systems and correction of technical errors);

b) Responsibilities and regulations on cooperation between the management unit and the investor, Management Board of the apartment building, local government, firefighting and rescue agencies;

c) Other respective topics according to trainees' demands;

4. The outline of the specialized subject 4 includes:

a) Management of elevators and escalators inside the apartment building (specifying the location of systems, principles of operation, rules for maintenance of such systems and correction of technical errors);

d) Responsibilities and regulations on cooperation between the investor, Management Board of the apartment building, local government and contractors supplying escalators and elevators;

c) Other respective topics according to trainees' demands;

5. The outline of the specialized subject 5 includes:

a) Management of hygiene and environment of apartment buildings;

b) Management of sewerage treatment systems inside the apartment building (specifying the main parts of the system, principle of operation, rules for maintenance of such systems and correction of technical errors);

c) Ways to kill insects and grow plants;

d) Responsibilities and regulations on cooperation between the management unit and Management Board of the apartment building, local government and contractors supplying equipment;

dd) Other respective topics according to trainees' demands;

6. The outline of the specialized subject 6 includes:

a) Management of risks inside apartment buildings (specifying types of risks of the management of the apartment building, and risk control), apartment building insurance policies for prevention of risks and types of insurance contracts;

b) Apartment building security control, both the inside and outside (specifying access control and plans to patrol the inside and outside of the apartment building);

c) The knowledge and skills in occupational safety, development of plans and estimates of costs for fire and natural disaster protection and rescue plans.

dd) Other respective topics according to trainees' demands;