Tìm kiếm

Chương IX Thông tư 05/2015/TT-BTC: Thanh tra, giám sát và xử lý vi phạm

Lưu
Báo lỗi
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Chương IX
Thanh tra, giám sát và xử lý vi phạm
Điều 56. Thanh tra, giám sát

1. Thành viên lưu ký, tổ chức mở tài khoản trực tiếp, nhân viên liên quan của thành viên lưu ký, tổ chức mở tài khoản trực tiếp và những nhân viên liên quan phải chịu sự giám sát của VSD và chịu sự kiểm tra, thanh tra của UBCKNN phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành.

2. VSD, ngân hàng thanh toán chịu sự giám sát, kiểm tra và thanh tra của UBCKNN phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành.

Điều 57. Xử lý vi phạm

Các hành vi vi phạm các quy định tại Thông tư này bị xử phạt theo quy định của pháp luật hiện hành.

Chapter IX

INSPECTION, MONITORING AND HANDLING OF VIOLATIONS

Article 56. Inspection and monitoring

1. Depository members, organizations opening accounts directly, employees involved of depository members, organizations opening accounts directly, employees involved shall be under monitoring of VSD and inspection of the SSC in accordance with the provisions of current law.

2. VSD, payment banks shall be under monitoring, inspection of the SSC in accordance with the provisions of current law.

Article 57. Handling of violations

Violations of the provisions of this Circular shall be sanctioned under the provisions of current law.

Bài viết liên quan

1 16 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau