Chương VI Nghị định 94/2018/NĐ-CP : Báo cáo và công bố thông tin về nợ công

Chapter VI

REPORTS AND DISCLOSURE OF INFORMATION ON PUBLIC DEBTS

Article 27. Reports on public debts

1. Principles for making public debt reports:

a) The reports must be made honestly, objectively, accurately, fully and timely;

b) Information not in the list of State secrets shall be provided for the Ministry of Finance in the written form, through fax or in electronic data form through the internet

c) Information in the list of State secrets shall be given to the Ministry of Finance in accordance with provisions of the Law on State secret guarding.

2. Responsibilities for public debt reports:

a) The Ministry of Finance shall preside over and cooperate with relevant agencies in making annual reports or required reports on public debts and send them to the Government which are then submitted to the National Assembly, Standing Committee of National Assembly and the President in accordance with regulations in Article 60 of the Law on Public Deb Management;

b) People's Committees of provinces shall send provincial debt reports to People's Councils of provinces, the Ministry of Finance and competent authorities as prescribed in clause 3 in Article 60 of the Law on Public Debt Management;

c) The State Bank shall take responsibility to submit a report on external loans of enterprises and credit institutions without sovereign guarantee to the Ministry of Finance which is then consolidated for making reports on external debts of the country;

d) Ministries and ministerial agencies shall take responsibility to make reports on management and use of loans of programs and projects under their management;

dd) Intermediary borrowers and end-borrowers shall make reports in accordance with regulations in the Government Decree on ODA loans to be on-lent and Government's external concessional loans;

e) Sovereign-guaranteed borrowers shall make reports in accordance with regulations in the Government Decree on provision and management of sovereign guarantee.

3. The Minister of Finance shall specify detailed form for public debt report.

Article 28. Public debt information disclosure

1. Public debt information must be published in accordance with regulations in Article 61 of the Law on Public Debt Management and information published must be regularly updated.

2. People’s Committees of provinces shall take responsibility to supervise provincial debts and select appropriate publishing mode to publish provincial debt information in accordance with the law provisions.

3. The Minister of Finance shall provide guidelines for comparison and verification of public debt data and relevant data among ministries and provinces; specify the form for information provision to be used uniformly and ensure accurate and sufficient information update for the purpose of issuing public debt news on schedule as regulated by laws.