Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Chương VI
Điều khoản thi hành
Điều 60. Điều khoản chuyển tiếp
1. Các thương nhân đã được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện có thời hạn hiệu lực của Giấy chứng nhận trước thời điểm Nghị định này có hiệu lực được tiếp tục hoạt động đến hết thời hạn của Giấy chứng nhận.
2. Các cơ sở kinh doanh khí đã tồn tại trước ngày Nghị định này có hiệu lực, chưa đáp ứng khoảng cách an toàn về bố trí bồn chứa, khu vực nạp, sau 3 năm kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực phải tuân thủ các quy định tại Nghị định này và quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tương ứng.
3. Trạm nạp LPG vào chai đã được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện còn hiệu lực chưa thuộc sở hữu của thương nhân kinh doanh LPG đầu mối theo quy định của Nghị định số 19/2016/NĐ-CP ngày 22 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ về kinh doanh khí được tiếp tục hoạt động đến thời điểm Nghị định này có hiệu lực và đến hết thời hạn của Giấy chứng nhận.Bổ sung
Điều 61. Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 8 năm 2018.
2. Nghị định này thay thế Nghị định số 19/2016/NĐ-CP ngày 22 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ về kinh doanh khí. Bãi bỏ Chương V của Nghị định số 77/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh trong lĩnh vực mua bán hàng hóa quốc tế, hóa chất; vật liệu nổ công nghiệp, phân bón, kinh doanh khí, kinh doanh thực phẩm thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương.
Điều 62. Tổ chức thực hiện
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Chapter VI
IMPLEMENTATION PROVISIONS
Article 60. Transferring provisions
1. Traders receiving the Certificate of Eligibility which expires before the day on which this Decree comes into force may continue to run their business until the expiration date of their Certificate.
2. Gas business facilities founded before the day on which this Decree comes into force which fails to meet the requirement for safe distance in placing tanks or filling stations must comply with regulations hereof and national technical regulations 3 years after the day on which this Decree takes effect.
3. LPG bottling stations receiving the Certificate of Eligibility which remains unexpired not owned by any LPG wholesaler as prescribed in Decree No.19/2016/ND-CP dated March 22, 2016 of the Government in gas business may continue to operate until the date on which this Decree comes into force and expiration date of the Certificate.
Article 61. Effect
1. This Decree comes into force on August 01, 2018.
2. This Decree replaces Decree No.19/2016/ND-CP dated March 22, 2016 of the Government on gas business. This Decree abolish Chapter V of Decree No.77/2016/ND-CP dated July 01, 2016 of the Government which amended regulations on conditions for investment in the trading of national goods; chemicals; industrial explosive materials, fertilizer, gas business and food business under state management of the Ministry of Industry and Trade.
Article 62. Implementation
Ministers, Directors of ministerial agencies and Governmental agencies, Chairperson of People's Committees of provinces and centrally-affiliated cities shall take responsibility to implement this Decree./.
Tìm kiếm
Nghị định 87/2018/NĐ-CP (Bản Word)
Nghị định 87/2018/NĐ-CP (Bản Pdf)