NGHỊ ĐỊNH 86/2018/NĐ-CP QUY ĐỊNH VỀ HỢP TÁC, ĐẦU TƯ CỦA NƯỚC NGOÀI TRONG LĨNH VỰC GIÁO DỤC
| Số hiệu: |
86/2018/NĐ-CP |
Loại văn bản: |
Nghị định |
| Nơi ban hành: |
Chính phủ
|
Người ký: |
Nguyễn Xuân Phúc |
| Ngày ban hành: |
06/06/2018 |
Ngày hiệu lực: |
01/08/2018 |
| Ngày công báo: |
24/06/2018
|
Số công báo: |
Từ số 735 đến số 736 |
| Lĩnh vực: |
Đầu tư, Giáo dục
|
Tình trạng: |
Còn hiệu lực
|
TÓM TẮT VĂN BẢN
Quy định về chương trình giáo dục nước ngoài được dạy ở VN
Nghị định 86/2018/NĐ-CP quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục được ban hành ngày 06/6/2018.
Theo đó, chương trình giáo dục của nước ngoài được phép tích hợp giảng dạy ở Việt Nam nếu đáp ứng các yêu cầu sau:
- Phải được kiểm duyệt chất lượng giáo dục ở nước sở tại hoặc được cơ quan sở tại công nhận về chất lượng giáo dục.
- Phải đảm bảo được tính ổn định đến hết cấp học và liên thông giữa các cấp học.
- Phải đảm bảo tính tự nguyện tham gia và không gây quá tải cho học sinh.
- Phải đảm bảo mục tiêu của chương trình giáo dục của Việt Nam và đáp ứng yêu cầu của chương trình giáo dục nước ngoài.
- Phải được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.
Bộ Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm quy định việc tích hợp chương trình giáo dục của Việt Nam với chương trình giáo dục của nước ngoài.
Nghị định 86/2018/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 01/8/2018, thay thế Nghị định 73/2012/NĐ-CP và Nghị định 124/2014/NĐ-CP ngày 29/12/2014.
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên vietjack.me, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Chapter VI.
IMPLEMENTATION PROVISIONS
Article 66. Transitional provisions
1. Aside from implementing the regulations on conditions, application documents and procedures for approving the establishment; the educational provision; the dissolution and termination of operation of educational institutions and branch campuses; other relevant regulations, specified in the Law on Education, Law on higher education and Law on investment, and other guiding documents shall be implemented.
2. If the cooperation with foreign partners in joint training and in joint test administration is already approved before this Decree takes effect, then there is no need to apply for such approval again.
3. If the establishment of foreign educational institutions, branch campuses of foreign-invested higher education institutions and representative offices is already approved before this Decree takes effect, then there is no need to apply for such approval again.
4. If the institutions that apply for approval for joint training, the foreign-invested educational institutions, branch campuses of foreign-invested higher education institutions, and representative offices already submitted application documents for approval for their establishment and operation before this Decree takes effect, they do not need to submit additional documents stipulated in this Decree.
5. If the project on establishing the foreign-invested higher education institution is already approved by the Prime Minister before this Decree takes effect and is still effective, do not implement the regulations stipulated in clause 4, Article 35 hereof.
Article 67. Effect and implementation
1. This Decree shall come into force from August 01, 2018 and replace the Government’s Decree No. 73/2012 /ND-CP dated September 26, 2012 and the Decree No. 124/2014/ND-CP dated December 29, 2014.
2. The Ministers, Heads of ministerial agencies, Heads of Governmental agencies, Presidents of People's Committees in provinces and central-affiliated cities, and relevant organizations and individuals shall implement this Decree.
Tìm kiếm
Nghị định 86/2018/NĐ-CP (Bản Word)
Nghị định 86/2018/NĐ-CP (Bản Pdf)