Tìm kiếm

Chương V: Nghị định 86/2018/NĐ-CP Tổ chức thực hiện

Chương V
Tổ chức thực hiện
Điều 62. Trách nhiệm của Bộ Giáo dục và Đào tạo

1. Tổ chức kiểm tra, thanh tra, giám sát, đánh giá kết quả hoạt động, giải quyết khiếu nại, tố cáo, khen thưởng và xử lý vi phạm đối với hoạt động hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục.

2. Báo cáo Thủ tướng Chính phủ về tình hình thực hiện hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục.

Điều 63. Trách nhiệm của Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục.

Điều 64. Trách nhiệm của các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ

Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, có trách nhiệm quản lý và phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Kế hoạch và Đầu tư để quản lý hoạt động liên quan hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục.

Điều 65. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương

1. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trong phạm vi, quyền hạn được giao, có trách nhiệm quản lý hoạt động hợp tác, đầu tư trong lĩnh vực giáo dục tại địa phương.

2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thực hiện công tác thống kê và báo cáo định kỳ hàng năm trước ngày 30 tháng 11 về hoạt động hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục gửi đến Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

Chapter V

ORGANIZATION FOR IMPLEMENTATION

Article 62. Responsibilities of the Ministry of Education and Training

1. Carry out inspection, supervision and assessment of the settlement of complaints and denunciation, the commendation and handling of violations during the process of foreign cooperation and investment.

2. Report the progress of foreign cooperation and investment in education to the Prime Minister.

Article 63. Responsibilities of the Ministry of Planning and Investment

Cooperate with the Ministry of Education and Training in managing the process of foreign cooperation and investment in education.

Article 64. Responsibilities of the departments, ministerial agencies and Governmental agencies

The departments, ministerial agencies and Governmental agencies, within the bounds of their duties and power, shall cooperate with the Ministry of Education and Training and Ministry of Planning and Investment in managing the activities related to the foreign cooperation and investment in education.

Article 65. Responsibilities of the People’s Committees in provinces and central-affiliated cities

1. The People’s Committees in provinces and central-affiliated cities, within the bounds of their duties and power, shall manage the cooperation and investment in education within their areas.

2. The People’s Committees in provinces and central-affiliated cities shall make statistics and send an annual report about the foreign cooperation and investment in education to the Ministry of Education and Training and Ministry of Planning and Investment before November 30 every year. 

1 8 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau