Số hiệu: | 86/2016/NĐ-CP | Loại văn bản: | Nghị định |
Nơi ban hành: | Chính phủ | Người ký: | Nguyễn Xuân Phúc |
Ngày ban hành: | 01/07/2016 | Ngày hiệu lực: | 01/07/2016 |
Ngày công báo: | 22/07/2016 | Số công báo: | Từ số 759 đến số 760 |
Lĩnh vực: | Chứng khoán | Tình trạng: |
Hết hiệu lực
01/01/2021 |
Chính phủ vừa ban hành Nghị định 86/2016/NĐ-CP quy định điều kiện đầu tư, kinh doanh chứng khoán mà các công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ, công ty đầu tư chứng khoán,… phải đáp ứng khi thực hiện hoạt động đầu tư, kinh doanh trên thị trường chứng khoán Việt Nam.
1. Có phương án lập chi nhánh, văn phòng đại diện ở nước ngoài, đầu tư ra nước ngoài đã được Đại hội đồng cổ đông, Hội đồng thành viên hoặc chủ sở hữu chấp thuận bằng văn bản.
2. Đảm bảo các quy định về an toàn tài chính sau khi trừ đi vốn cấp cho chi nhánh, chi phí thành lập văn phòng đại diện ở nước ngoài, vốn đầu tư ra nước ngoài.
3. Phạm vi hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện ở nước ngoài phải trong phạm vi kinh doanh theo Giấy phép thành lập và hoạt động của tổ chức kinh doanh chứng khoán tại Việt Nam.
1. Tổ chức kinh doanh chứng khoán thực hiện hoạt động đầu tư ra nước ngoài dưới hình thức mua, bán chứng khoán, các giấy tờ có giá khác hoặc đầu tư thông qua các quỹ đầu tư chứng khoán, các định chế tài chính trung gian khác ở nước ngoài thì thực hiện theo quy định pháp luật về đầu tư gián tiếp ra nước ngoài và pháp luật khác có liên quan.
2. Khi thực hiện hoạt động đầu tư ra nước ngoài dưới hình thức khác ngoại trừ quy định tại Khoản 1 Điều này, tổ chức kinh doanh chứng khoán phải đáp ứng Điều kiện quy định tại Điều 18 Nghị định này và các quy định pháp luật có liên quan.
ESTABLISHMENT OF OUTWARD-LOCATED OR OUTWARD-INVESTED BRANCHES, REPRESENTATIVE OFFICES
Article 18. Requirements for establishment of outward-located or outward-invested branches and representative offices of securities traders
A securities trader is entitled to establish an outward-located or outward-invested branch or representative office if the following requirements are satisfied:
1. It has a plan for establishment of an outward-located or outward-invested branch or representative office which is approved by the General Meeting of Shareholders, the Board of members or owner(s) in writing.
2. It complies with regulations on prudential ratio after deduction of capital provided for the outward-located or outward-invested branch or representative office.
3. The operation scope of the outward-located branch or representative office is within the business scope specified in the establishment and operation license of the securities trader in Vietnam.
4. It complies with Article 73 of Decree 58/2012/ND-CP.
Article 19. Requirements for outward portfolio investment of securities traders
1. A securities trader which performs outward investment in the form of purchase, sale of securities or valuable papers or securities investment fund, overseas intermediary financial institutions must comply with regulations of law on outward portfolio investment and relevant provisions.
2. When performing outward investment in a form other than those prescribed in Clause 1 of this Article, the securities trader must satisfy requirements prescribed in Article 18 of this Decree and relevant law provisions.