Chapter II
DRAINAGE SYSTEM DEVELOPMENT
Article 10. Drainage system owners
1. Provincial People’s Committees are the owners or shall appoint People’s Committees of districts and communes as owners of the drainage systems that are:
a) Funded by the State budget;
b) Transferred by investors in new urban areas;
c) Transferred by entities that invest in drainage systems and operate them for a limited period of time.
2. The investors in new urban areas or industrial zones are the owners of the drainage systems therein until they are transferred according to the regulations.
3. The entities investing in drainage systems are their owners until they are transferred provincial People’s Committees.
Article 11. Investors in drainage system
1. A competent People’s Committee or a drainage unit shall be designated as an investor to construct drainage system with support from the State budget of the administrative division.
2. The investor in a drainage system of a rural residential area funded by the State budget is the rural development board/council of a commune appointed by the ward People’s Committee. If the project requires high technologies or professional expertise beyond the capability of the management board of rural development of the commune, the district People’s Committee shall appoint a capable unit together with the People’s Committee of the commune as the investor.
3. The unit appointed as an investor in infrastructure of an industrial zone or new urban area shall be the investor in the drainage system in the same administrative division.
4. Investors in drainage systems are their owners.
5. The investor of a drainage system invested by a community shall be a representative designated by the community.
Article 12. Plan for drainage development
1. The plan for drainage development shall include investment plans and specific tasks for ensuring the drainage of rainwater, the collection and treatment of wastewater, widening the range and improving the quality of the drainage service.
2. Plan for drainage development must be in conformity with the approve construction planning and drainage planning, and supported by related administrative divisions.
3. Procedure for making, assessing and approving the plan for drainage development:
a) The Department of Construction shall take charge and cooperate with relevant agencies to make the plan for local drainage development;
b) The Department of Planning and Investment shall take charge and cooperate with the Department of Finance to assess the plan for local drainage development and request the provincial People’s Committee to consider approving the plan.
Article 13. Investment fund
The drainage systems of urban areas, industrial zones and rural residential areas shall be invested by the State budget and other legal fund. The Government encourages and facilitates the investment of economic sectors in a part or the whole drainage system in accordance with the construction planning and drainage planning approved by competent authorities.
Article 14. investment projects of drainage construction
1. The formulation, assessment, approval and commencement of drainage projects must comply with the regulations of this Decree and other regulations of the Law on construction investment.
2. Depending on characteristics of the project, advisory organizations when making investment project of drainage construction for fundamentally settling the drainage issues must:
a) Make sociological surveys to assess the living standards, financial capability and readiness of connecting to drainage system and paying the drainage service price; Disseminate the information on the project and service quality when the project finishes, participate in the decision consideration and supervise the operation;
b) The selection of technology and capacity, the determination of total investment fund the project must be considered the conformity with the expenses of management and operation in order to ensure the economic efficiency of the project.
c) Investment project of drainage construction must be carried out in conformity between wastewater treatment plants, sewer network for collecting and carrying wastewater and junction boxes in the whole service range of the drainage system.
Article 15. Incentive policy for investment
The drainage projects of urban areas and rural residential areas invested by entities shall be supported as follows:
1. Have incentives to land levy and land rents according to the regulations of the Law.
2. Receive support from local state budget for investing in infrastructural constructions outside of the premises.
3. Receive other incentives according to the regulations.
Article 16. The criteria for technology selection
1. Efficiency of the technology: ensure the quality of wastewater treatment, with due account taken of the self-purification of the receiving waters.
2. Land saving.
3. The conformity of the management, operation and maintenance to the capability of the local users.
4. Reasonable expenditures, with due account taken of the dependence on imported technology.
5. The suitability for the local natural characteristics i.e. climate, topography, hydrogeology and the receiving capacity of the receiving waters.
6. Safety and environmental friendliness.
7. Capability of improvement in capacity or efficiency of treatment in future.
8. Sustainable operation when there are irregular changes of the input wastewater, weather and climate.
9. The amount and treatment of waste sludge.
10. Capability of energy saving and recycling wastewater and waste sludge.
Depending on specific cases, provincial People’s Committees shall decide which criteria to be applied.
Tìm kiếm
Nghị định 80/2014/NĐ-CP (Bản Word)
Nghị định 80/2014/NĐ-CP (Bản Pdf)