Chương 4 Nghị định 76/2007/NĐ-CP: Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động hàng không chung

Chapter IV

GENERAL AVIATION REGISTRATION CERTIFICATES

Article 20. Conditions for grant of general aviation registration certificates

1. General aviation registration certificates are granted to organizations and individuals that conduct general aviation activities for non-commercial purposes.

2. Conditions for grant of general aviation registration certificates:

a) Eligible subjects: Vietnamese legal entities; organizations established and operating under Vietnamese law and headquartered in Vietnam; representative offices or branches of foreign organizations in Vietnam; Vietnamese citizens permanently residing in Vietnam; foreign citizens permanently residing in Vietnam;

b) Having aircraft in operation;

c) Having an aircraft maintenance establishment or a service contract with an aircraft maintenance establishment licensed or recognized by the Ministry of Transport;

d) Flight crew members possess relevant licenses and certificates;

e) General aviation activities intended to be conducted are relevant to the operation functions of the applying organization, or personal needs of the applying individual;

f) Complying with national defense and security requirements.

Article 21. Dossiers of application for general aviation registration certificates

1. Applicants for general aviation registration certificates shall send their dossiers of application to the Civil Aviation Administration of Vietnam.

2. A dossier of application consists of the following documents:

a) An application for registration of general aviation that contains the following information: The enterprise's name, transaction name, location of head office, at-law representative (for organizations) or full name, date of birth, nationality, serial number of identity card or passport, signature and place of residence (for individuals); type of aviation activities to be conducted; airport or airfield expected to be the base for aircraft, quantity, type and registration mark, form of possession (purchase, hire-purchase or lease) of aircraft in operation; full names, dates of birth, nationalities, serial numbers of identity cards or passports, places of residence, serial number and dates of grant of aircraft flight licenses of flight crew members;

b) Copy of the establishment license, operation license or business registration certificate (for organizations); copy of the identity card or passport (for individuals);

c) Copy of the permit for residence in Vietnam (for foreign citizens residing in Vietnam); copy of the permit for setting up a Vietnam-based representative office or branch (for representative offices and branches of foreign organizations);

d) Copies of registration certificates of nationality and certificates of air worthiness of aircraft;

e) Plans on aircraft operation and maintenance;

f) Copies of relevant licenses and certificates of flight crew members;

g) Copy of the operation license of the aircraft maintenance establishment; copy of the contract on hired maintenance of aircraft, in case of hired maintenance services;

h) Free receipts or written certifications.

Article 22. Examination of dossiers of application for and grant of general aviation registration certificates

1. Within 30 days after receiving complete dossiers of application for general aviation registration certificates, the Civil Aviation Administration of Vietnam shall examine them and decide on grant of or refusal to grant general aviation registration certificates after obtaining the consent of the Operation Department of the Ministry of Defense.

2. In the course of dossier examination, applicants for general aviation registration certificates shall additionally explain relevant matters at the request

of the examining agency.

3. A general aviation registration certificate contains the following details:

a) The enterprise's name, transaction name, location of head office and at-law representative, for organizations;

b) Full name, date of birth, nationality, serial number, place and date of issuance of identity card or serial number, place and date of issuance of passport, and place of residence, for individuals;

c) Its serial number and date of grant;

d) Type of general aviation activities to be conducted;

e) Airport or airfield expected to be the (airbase for aircraft;

f) Quantity, types and registration marks of aircraft in operation.

Article 23. Revocation or modification of general aviation registration certificates

1. A general aviation registration certificate shall be revoked in the following cases:

a) Its holder no longer fully satisfies the conditions for grant of registration certificate;

b) Its holder operates for improper purposes or conducts operations other than those stated in the registration certificate;

c) Its holder seriously violates the provisions of law on general aviation;

d) Its holder conducts general aviation activities affecting security, defense, public interests and social order;

e) Its holder intentionally uses false information in the registration dossier;

g) Its holder no longer exists, for organizations, or dies or loses his/her civil act capacity, for individuals.

2. If organizations or individuals that have been granted general aviation registration certificates and wish to modify contents of their certificates, they shall make and send dossiers of request for modification to the Civil Aviation Administration of Vietnam.

3. Modified contents, and the order and procedures for examination and grant of modified general aviation registration certificates are as defined in Article 22 of this Decree. In case of approval of modifications, the director of the Civil Aviation Administration of Vietnam shall supplement certificates or grant new ones.