Article 25. Aircraft Register of Vietnam
1. The Aircraft Register of Vietnam is used for recording information relating to the registration/deregistration of nationality and rights to aircrafts, handling of aircraft involved in secured transactions and other information relating to Vietnamese nationality aircrafts and temporary Vietnamese nationality of aircrafts.
Any Aircraft Register of Vietnam is formulated in form of a paper record book or an electronic record.
2. An Aircraft Register of Vietnam includes the following main contents:
a) Register date of each type of registration;
b) Certificates issued for each type of registration: serial number, date of issue;
c) Nationality and serial number of the registration;
d) Type of aircraft;
dd) Manufacturer;
e) Serial number and date of shipping;
g) Sub-category of aircraft;
h) Certificate of type of aircraft: serial number, issuer;
i) Certificate of eligibility for exporting flight: serial number, issuer, date of issue;
k) Certificate of eligibility for flight: serial number, issuer, date of issue;
l) Owner: full name, address, nationality;
m) Possessor: full name, address, nationality;
n) Duration of possession of leased aircrafts;
o) Operator: full name, address, nationality;
p) Aircraft lessee: full name, address, nationality;
q) Guarantor: full name, address, nationality;
r) Obligee: full name, address, nationality;
s) Value of the transaction secured with aircrafts
f) Effective duration of the registration of secured transaction;
u) Person notifying the handling of aircraft involved in secured transaction: full name, address, nationality;
v) Aircraft rescuer/preserver: full name, address, nationality;
x) Expiration of registration of temporary nationality of aircraft;
y) Deregistration of each type of registration: date, reason of deregistration;
z) Other necessary information.
Article 26. Provision of registration information in the Aircraft Register
1. Any organization/individual involving in the operation of aircrafts that applies for provision of information in the Aircraft Register shall send the application directly or by post or other means to the Civil Aviation Authority of Vietnam
2. An application for information provision shall include:
a) An application form according to Form No. 14 in Appendix enclosed with this Decree;
b) Certified true copies (or copies enclosed with the original copies for comparison) of documents proving the legal status of the applicant.
3. Within two (02) working days from the day on which the satisfactory application is received according to regulations, the Civil Aviation Authority of Vietnam shall provide information and copies of Aircraft Register of Vietnam for the applicant; if the application is rejected, the Civil Aviation Authority of Vietnam shall send the applicant a written response containing explanation.
4. The applicant for information provision shall pay fees according to law provisions.
5. Within fifteen (15) working days from the day on which the Certificate of registration of nationality of aircrafts is issued, the Civil Aviation Authority of Vietnam shall provide information about the registration of nationality of aircraft for the Ministry of National Defense for airspace management, flight management and other purposes according to law provisions.
Article 27. Solution of complaints and petitions; completion of information about registration of nationality of aircrafts and registration of rights to aircrafts
1. The Civil Aviation Authority of Vietnam shall handle via writings the complaints, petitions or requests of organizations/individuals involving in the registration of nationality of aircrafts or registration of rights to aircrafts.
2. Any person wishing to modify information about registration of nationality of aircrafts and registration of rights to aircrafts shall submit an application directly, by post or by other means to the Civil Aviation Authority of Vietnam.
3. An application for modification of information about registration of nationality of aircrafts and rights to aircrafts shall include:
a) An application form according to Form No. 03 in Appendix enclosed with this Decree;
b) Certified true copies (or copies enclosed with the original copies for comparison) of documents proving the legal status of the applicant;
c) Certified true copies (or copies enclosed with the original copies for comparison) of information to be modified.
4. Documents in foreign languages shall undergo consular legalization according to law provisions on consular certification and consular legalization.
5. Within one (01) working day from the day on which the satisfactory application is received, the Civil Aviation Authority of Vietnam shall carry out the modification of information about registration of nationality of aircrafts and registration of rights towards civil aircrafts in Aircraft Register of Vietnam, issue new Certificate and relevant documents.
If the application is rejected, the Civil Aviation Authority of Vietnam shall send the applicant a written response containing explanation.
6. The applicant for information modification shall pay fees according to law provisions.
Tìm kiếm
Nghị định 68/2015/NĐ-CP quy định đăng ký quốc tịch và đăng ký các quyền đối với tàu bay (Bản Word)