Tìm kiếm

Chương I Nghị định 67/2018/NĐ-CP: Quy định chung

Lưu
Báo lỗi
In VB
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Chương I
Quy định chung
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị định này quy định về phân loại, phân cấp công trình thủy lợi; năng lực của tổ chức, cá nhân khai thác công trình thủy lợi; thẩm quyền, trình tự, thủ tục cấp, cấp lại, gia hạn, điều chỉnh, đình chỉ, thu hồi giấy phép đối với các hoạt động trong phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Nghị định này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân Việt Nam; tổ chức, cá nhân nước ngoài tham gia hoạt động liên quan đến thủy lợi trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Hệ thống công trình thủy lợi là hệ thống bao gồm các công trình thủy lợi có liên quan trực tiếp với nhau về mặt khai thác và bảo vệ trong một khu vực.

2. Hồ chứa nước là công trình được hình thành bởi đập dâng nước và các công trình có liên quan để tích trữ nước có nhiệm vụ điều tiết dòng chảy, cắt, giảm lũ, cung cấp nước cho sản xuất nông nghiệp, công nghiệp, dân sinh, phát điện và cải thiện môi trường.

3. Đập là công trình được xây dựng để dâng nước hoặc cùng các công trình có liên quan tạo hồ chứa nước.

4. Bờ bao thủy lợi là công trình phân vùng, ngăn nước để bảo vệ cho một khu vực.

5. Xả nước thải với quy mô nhỏ và không chứa chất độc hại, chất phóng xạ là xả nước thải sinh hoạt của cá nhân, hộ gia đình; xả nước thải của các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ với quy mô không vượt quá 5 m3/ngày đêm và không chứa chất độc hại, chất phóng xạ.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope

This Decree provides for classification and grading of hydraulic works, irrigation or water resource management projects; capacity of irrigation and water resource project operators; authority over, procedures and processes for issuing, re-issuing, renewing, modifying, suspending, revoking or withdrawing permits or licenses to conduct trade or business within the protected areas of hydraulic, irrigation or water resource management projects or structures.

Article 2. Subjects of application

This Decree shall apply to Vietnamese entities and person; foreign entities and persons participating in hydraulic or irrigation-related activities within the territory of the Socialist Republic of Vietnam.

Article 3. Interpretation

For the purposes of this Decree, terms used herein shall be construed as follows:

1. System of irrigation works refers to a system composed of irrigation works or projects directly related to each other in terms of operation and protection thereof in a particular region.

2. Reservoir refers to a structure created by a dam and other associated facilities for water retention purposes that has the function of regulating water flow, absorbing flood, reducing floods, supplying water for agricultural, industrial production, social welfare, power generation and environmental remediation purposes.

3. Dam refers to a structure built to raise water level or connected with other facilities to create a reservoir.

4. Embankment refers to a construction work used for segmenting and retaining water to protect a particular area.

5. Small-scale drainage of non-toxic or non-radioactive wastewater refers to the act of discharging domestic wastewater from persons and households; discharging wastewater from production, business and service facilities that operate on a maximum scale of 5 m3throughout entire day on condition that such wastewater to be discharged does not contain any hazardous or radioactive agent.

Bài viết liên quan

1 146 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau