Tìm kiếm

Chương 6 Nghị định 53/2009/NĐ-CP: Các điều khoản thực hiện

Lưu
Báo lỗi
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Chương 6
Các điều khoản thực hiện
Điều 36. Hướng dẫn thực hiện

Bộ Tài chính phối hợp với các Bộ, ngành liên quan hướng dẫn thi hành Nghị định này.

Điều 37. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 7 năm 2009.

2. Những quy định trước đây trái với quy định của Nghị định này đều bị bãi bỏ.

3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,

Chapter VI

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 36. Implementation guidance

The Ministry of Finance shall coordinate with concerned ministries and branches in guiding the implementation of this Decree.

Article 37. Effect

1. This Decree takes effect on July 30, 2009.

2. All previous provisions contrary to this Decree are annulled.

3. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, enterprises, and concerned organizations and individuals shall implement this Decree.-

Bài viết liên quan

1 82 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau