Chương V Nghị định 44/2015/NĐ-CP: Tổ chức thực hiện

Chapter V

IMPLEMENTATION

Article 36. Transitional clause

1. For any construction planning project with the planning tasks being approved before the effective date of this Decree, the formulation, assessment and approval shall be carried out under the Government’s Decree No. 08/2005/NĐ-CP dated January 24, 2005 on construction planning.

2. For any provincial construction planning project with the planning tasks being approved before the effective date of this Decree, suggestions from the Ministry of Construction must be asked for before approval of the project is made.

Article 37. Effect

This Decree takes effect since June 30, 2015 and replaces the Government’s Decree No. 08/2005/NĐ-CP dated January 24, 2005 on construction planning;

Article 38. Implementation

1. The Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of governmental agencies, presidents of People’s committees of central-affiliated cities and provinces within their duties and authorities shall be responsible for executing this Decree.

2. The Ministry of Construction shall actively cooperate with relevant Ministries, departments in instructing, overseeing and inspecting the implementation of this Decree./.

Bài viết liên quan