Tìm kiếm

Chương 4 Nghị định 35/2005/NĐ-CP: Điều khoản thi hành

Lưu
Báo lỗi
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Chương 4
Điều khoản thi hành
Điều 34. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

2. Nghị định này thay thế Chương I, Chương II của Nghị định số 97/1998/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 1998 của Chính phủ về xử lý kỷ luật và trách nhiệm vật chất đối với công chức.

Điều 35. Trách nhiệm hướng dẫn thực hiện

1. Bộ trưởng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm kiểm tra và hướng dẫn thi hành Nghị định này.

2. Căn cứ vào các quy định về kỷ luật tại Nghị định này (trừ quy định về hình thức kỷ luật) và các quy định về kỷ luật đối với công chức cấp xã tại Nghị định số 114/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn, Bộ trưởng Bộ Nội vụ có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện chế độ kỷ luật đối với công chức cấp xã.

3. Cơ quan có thẩm quyền của tổ chức chính trị, chính trị - xã hội căn cứ vào các quy định tại Nghị định này hướng dẫn áp dụng đối với cán bộ, công chức quy định tại điểm b khoản 1 Điều 1 Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Cán bộ, công chức làm việc ở các cơ quan, đơn vị thuộc tổ chức chính trị, chính trị - xã hội; cán bộ, công chức quy định tại điểm d khoản 1 Điều 1 Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Cán bộ, công chức làm việc ở các đơn vị sự nghiệp thuộc tổ chức chính trị, chính trị - xã hội.

Điều 36. Trách nhiệm thi hành

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Chapter 4:

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 34. Effect

1. This Decree takes effect 15 days after its publication.

2. This Decree replaces Chapter I, Chapter II of Decree No.97/1998/ND-CP of November 17, 1998 of the Government on disciplining and material responsibility for public employees.

Article 35. Responsibility for guiding the implementation

1. Minister of Home Affairs is responsible for checking and guiding the implementation of this Decree.

2. Based on the provisions on discipline in this Decree (except for provisions on disciplinary form) and the regulations on the discipline for Commune-level public employees in the Decree No. 114/2003/ND-CP dated October 10, 2003 of the Government on officials and public employees of communes, wards and townships, the Minister of Home Affairs is responsible for guiding the implementation of disciplinary regime for Commune-level public employees.

3. The competent bodies of political organizations, political - social organizations based on the provisions of this Decree guiding the application for officials and public employees specified in point b, clause 1, Article 1 of the Ordinance amending supplementing some Articles of the Ordinance on Officials and Public Employees working in agencies and units of political organizations, political - social organizations; officials and public employees defined in point d clause 1 of Article 1 of the Ordinance amending supplementing some Articles of the Ordinance on Officials and Public Employees working in the administrative units of political organizations, political - social organizations.

Article 36. Responsibility for implementation

The ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of governmental agencies, Presidents of the People’s Committees of provinces and centrally-run cities shall implement this Decree.

Bài viết liên quan

1 179 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau