Chương VIII Nghị định 32/2015/NĐ-CP: Quản lý nhà nước về chi phí đầu tư xây dựng

Chapter VIII

STATE MANAGEMENT OF CONSTRUCTION COSTS

Article 34. The Ministry of Construction

The Ministry of Construction is responsible for uniform state management of construction cost and is obliged to:

1. Provide specific instructions on determination and management of construction costs, including preliminary total construction investment, total construction investment, construction estimate, construction norms, construction prices, project management costs, consultancy costs, construction price indexes, construction quantity measurement, equipment cost per shift, adjustment to total investment and construction estimate, determination of labor cost, conversion of construction capital, and control of construction costs.

2. Announce construction norms, norms of degradation of construction equipment, project management cost norms, consultancy costs, construction prices, investment rate, national construction price index, and other economic - technical criteria.

3. Inspect the adherence to regulations of law on construction cost management.

Article 35. The Ministry of Finance

1. Provide instruction on payment and statement of construction costs. Promulgate regulations on management, use of revenues from project management of investors and management boards of the projects funded by state budget.

2. Impose fees and provide instructions on management and use of fees for appraising projects of investment, designs, construction estimates, and other fees (if any).

3. Inspect the payment and statement of construction costs of the projects funded by state budget and external-source state capital.

Article 36. Other Ministries and the People’s Committees of provinces

1. According to the method of making construction estimate norms provided by the Ministry of Construction, other Ministries and the People’s Committees of provinces shall establish and announce construction estimate norms for professional tasks under their management after reaching an agreement with the Ministry of Construction.

2. The People’s Committees of provinces shall provide instruction on estimating and managing construction costs; announce prices of building materials, labor cost, equipment cost per shift, construction price indexes and construction unit costs that suit local market prices; inspect the adherence to regulations on construction cost management.