Tìm kiếm

Chương 4 Nghị định 27/2013/NĐ-CP: Điều khoản thi hành

Chương 4
Điều khoản thi hành
Điều 18. Hiệu lực thi hành

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 6 năm 2013.

Điều 19. Trách nhiệm thi hành

1. Bộ Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thực hiện và kiểm tra việc thực hiện Nghị định này; giải quyết các vướng mắc trong quá trình tổ chức thực hiện Nghị định theo thẩm quyền.

2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp và các tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

 

Chapter 4.

IMPLEMENTATION PROVISION

Article 18. Effect

This Decree takes efect on June 05, 2013.

Article 19. Responsibilities for implementation

1. The Ministry of Natural Resources and Environment is responsible for guiding, organizing the implementation, inspecting the performance of this Decree; solving problems in the process of implementing this Decree under its competence.

2. The Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, Chairman of People's Committees of all levels and the relevant organizations are liable to execute this Decree.

1 17 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau