Chapter V
RESPONSIBILITIES OF AGENCIES, ORGANIZATIONS INVOLVED IN THE CONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF ECONOMIC – DEFENSE ZONES
Article 37. Responsibilities for state management of economic-defence zones
1. The Government shall exercise the centralized state management of economic-defence zones.
2. The Ministry of National Defense shall be responsible to the Government for the exercise of the centralized state management of economic-defence zones.
Relevant ministries and ministerial-level agencies shall, within the ambit of their respective tasks and powers, have the responsibility to cooperate with the Ministry of National Defense in assisting the Government in the state management over economic-defense zones.
3. People's Committees of the provinces where economic-defence zones are located shall be responsible for cooperating with the Ministry of National Defense in taking control of economic-defence zones.
Article 38. Tasks of state management of economic-defence zones
1. Promulgating legal documents on economic-defense zones; state management regimes, policies, mechanisms, implementation, inspection and examination of planning, plans and compliance with laws for activities within economic-defense zones.
2. Organizing the activities of the management, fostering, improvement of capacity and qualification of servicemen, defense workers, officers and people within economic-defense zones.
3. Managing investment and construction, finance, accounting; efficiently using resources within economic-defense zones.
4. Managing plans for use of land located within economic-defence zones.
5. Submitting regular or irregular review and statistic reports to competent authorities on activities of economic-defense delegations.
6. Carrying out the examination, inspection, giving rewards, handling complaints, denunciations, and sanctioning violations arising from construction and management of economic-defence zones.
Article 39. Responsibilities of the Ministry of National Defence
1. Taking charge of developing components of economic-defense zones, reporting to planning agencies to review them and integrate them into the national master plan, national marine spatial planning and regional planning in accordance with laws on planning.
2. Implementing economic-defence zone planning components.
3. Planning, reviewing and approving economic-defence zone construction plans and projects.
4. Promulgating documents to direct and guide military zones, military services and army corps in implementing the tasks of building economic-defense zones; organizing the inspection, examination and settlement of complaints and denunciations, and handling violations of the law on planning and plans for construction of economic-defense zones; managing, training and improving capacity and qualification of defense officials and employees and people within economic-defense zones.
5. Managing investment and construction projects, funding sources; efficiently using resources for investment in economic-defense zones.
6. Cooperating with the Ministry of Finance, the Ministry of Planning and Investment and concerned ministries and sectoral authorities in formulating financial support packages and policies for economic-defense delegations and forces directly involved in construction of economic - defense zones.
7. Directing military zones, military services or army corps to instruct economic-defence delegations to carry out the goals and tasks of building economic-defence zones according to approved plans and proposals.
8. Directing economic-defence delegations to perform the following duties:
a) Cooperating with People's Committees at all localities where economic-defense zones are located in implementing construction and investment plans and projects within economic-defense zones;
b) Cooperating with the Party committees, local authorities and local forces to carry out the mass mobilization, consolidating national defense and security, and building solid defense areas;
c) Developing rules and regulations on collaboration with local authorities and local forces according to Clause 2 of Article 23 in this Decree.
Article 40. Responsibilities of Ministries and Ministry-level agencies
1. The Ministry of Planning and Investment shall take charge of, and cooperate with the Ministry of National Defense in, formulating medium-term and annual plans, ensuring sufficient capital sources for the implementation of national target programs, programs, projects and plans for construction of defense-economic zones in accordance with laws on public investment.
2. The Ministry of Finance shall take charge of, and cooperate with the Ministry of National Defense and concerned ministries and sectoral authorities in, formulating and guiding the implementation of compensation policies, financial support, incentives, managing and using supportive funds according to regulations laid down in Articles 35 and 36 of this Decree under the laws on state budget.
3. The Ministry of Agriculture and Rural Development shall take charge of, and cooperate with the Ministry of National Defense, the Ministry of Foreign Affairs and the People's Committees of the concerned provinces in, implementing population arrangement planning, formulating policies to support migration and stabilization of people on land, sea and island routes; cooperate with the Ministry of National Defense and the People's Committees of concerned provinces in allocating resources from national target programs, programs and projects within economic-defense zones.
4. The Ministry of Natural Resources and Environment shall take charge of, and cooperate with the Ministry of National Defense and People's Committees of concerned provinces in, seeking decisions or approval of land use plans from state authorities for implementation of components of plans for construction of economic-defence zones.
5. The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs shall cooperate with the Ministry of National Defense and relevant agencies in formulating compensation policies for the forces involved in building economic-defense zones; cooperate with the Ministry of National Defense and the People's Committees of relevant provinces in allocating resources from national target programs, programs and projects within economic-defense zones.
6. The Ministry of Public Security shall take charge of, and advise local Party committees and local authorities in managing the population, ensuring and maintaining political security, social order and safety within economic-defense zones.
7. The Ministry of Health shall take charge of, and cooperate with the Ministry of National Defense and the People's Committees of the concerned provinces in, organizing the effective implementation of the combined military-civil medical program within economic - defense zones.
8. The Committee for Ethnic Minority Affairs shall take charge of, and cooperate with the Ministry of National Defense and concerned ministries and sectoral administrations in, formulating programs, projects and policies for ethnic minorities in the economic-defense zone; cooperate with the Ministry of National Defense and the People's Committees of relevant provinces in allocating resources from national target programs, programs and projects within economic-defense zones.
9. The Central Committee of Ho Chi Minh Communist Youth Union shall cooperate with the Ministry of National Defense to develop policies to implement projects to encourage young intellectuals to volunteer to work at economic-defense zones.
10. Relevant ministries and ministry-level agencies shall, within the scope of their respective tasks and powers, be responsible for cooperating with the Ministry of National Defense and the People's Committees of relevant provinces to integrate programs, schemes and projects into economic-defense zones.
Article 41. Responsibilities of People’s Committees of centrally-affiliated cities and provinces
1. Participating in the process of making and appraising components of investment plans and projects within economic-defense zones in accordance with socio-economic development plans, land use plans and other local plans.
2. Taking charge of, and cooperating with economic-defense delegations in managing, stably arranging the population within economic - defense zones; maintaining political security, social order and safety at localities.
3. Cooperating with military zones, military services, army corps and economic-defense delegations in arranging and integrating local national target programs, programs and projects to effectively implement and achieve predetermined goals and objectives.
4. Participating in the process of implementing investment projects, supervising the construction and development of infrastructure; receiving, effectively managing infrastructure linked to people's daily life, study, healthcare, production and processing activities.
Tìm kiếm
Nghị định 22/2021/NĐ-CP về Khu kinh tế - quốc phòng (Bản Word)
Nghị định 22/2021/NĐ-CP về Khu kinh tế - quốc phòng (Bản Pdf)