Tìm kiếm

Chương III Nghị định 174/2016/NĐ-CP: Tổ chức thực hiện

Chương III
Tổ chức thực hiện
Điều 36. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2017.

2. Nghị định số 128/2004/NĐ-CP ngày 31 tháng 5 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật kế toán áp dụng trong lĩnh vực kế toán nhà nước và Nghị định số 129/2004/NĐ-CP ngày 31 tháng 5 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật kế toán trong hoạt động kinh doanh hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành.

Điều 37. Điều khoản chuyển tiếp

1. Trong thời hạn 24 tháng kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành, người được bố trí là phụ trách kế toán trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành phải đảm bảo có chứng chỉ kế toán trưởng theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 54 Luật kế toán.

2. Trong thời hạn 24 tháng kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành, các Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên kinh doanh dịch vụ kế toán được thành lập trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành phải đảm bảo tỷ lệ vốn góp của tổ chức góp vốn và của kế toán viên hành nghề theo quy định tại Nghị định này và các điều kiện khác theo quy định của Luật kế toán để được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ kế toán. Nếu không đảm bảo một trong các điều kiện theo quy định của Nghị định này hoặc Luật kế toán thì phải chấm dứt hoạt động kinh doanh dịch vụ kế toán.

3. Đối với các đơn vị trong lĩnh vực kế toán nhà nước đã bổ nhiệm kế toán trưởng trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành nhưng theo quy định tại Nghị định này chỉ bổ nhiệm phụ trách kế toán thì không nhất thiết phải miễn nhiệm kế toán trưởng ngay khi Nghị định có hiệu lực thi hành mà tiếp tục được bố trí kế toán trưởng đến hết thời hạn bổ nhiệm ghi trong quyết định bổ nhiệm kế toán trưởng hiện hành. Khi bổ nhiệm lại hoặc bổ nhiệm mới thì chỉ được bổ nhiệm phụ trách kế toán theo quy định tại Nghị định này.

Điều 38. Trách nhiệm thi hành

1. Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thi hành các nội dung được giao tại Nghị định này; thực hiện kiểm tra, giám sát việc tuân thủ các quy định về nội dung công tác kế toán, tổ chức bộ máy kế toán, người làm kế toán, hoạt động kinh doanh dịch vụ kế toán theo quy định của pháp luật về kế toán.

2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

Chapter III

IMPLEMENTATION

Article 36. Effect

1. This Decree comes into force from January 01, 2017.

2. The Government's Decree No. 128/2004/ND-CP and Decree No. 129/2004/ND-CP are abrogated from the effective date of this Decree.

Article 37. Transition clause

1. Within 24 months from the effective date of this Decree, acting chief accountants appointed before such date must obtain chief accountant certificates in accordance with Clause 1c Article 54 of the Law on Accounting.

2. Within 24 months from the effective date of this Decree, multi-member limited liability companies providing accounting services that are established before such date must ensure that the holdings of capital contributors and accounting practitioners are conformable with this Decree and other requirements in the Law on Accounting are fulfilled to be granted the Certificate of eligibility to provide accounting services.  Provision of accounting services will be terminated if any of the requirements specified in this Decree or the Law on Accounting is not fulfilled.

3. If a state accounting unit that only has acting chief accountant according to provisions of this Decree has appointed a chief accountant before the effective date of this Decree, it is not required to dismiss such chief accountant when this Decree comes into force. The chief accountant may hold his/her position until the end of the period specified in the decision on appointment of chief accountant. When the aforementioned period expires, an acting chief accountant will be appointed in accordance with this Decree.

Article 38. Responsibility for implementation

1. The Minister of Finance shall provide guidance and organize implementation of this Decree within its authority; inspect and supervise the adherence to regulations of law on accounting works, accounting apparatus, accountants and provision of accounting services.

2. Ministries, Heads of ministerial agencies, Heads of Governmental agencies, Presidents of the People’s Councils and the People’s Committees of provinces are responsible for the implementation of this Decree./.

1 15 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau