Chương 2 Nghị định 13/2011/NĐ-CP: Bảo đảm an toàn các công trình tìm kiếm, thăm dò và khai thác dầu khí

Chapter 2.

ENSURING SAFETY OF WORKS OF SEARCH, EXPLORATION AND EXPOLITATION OF OIL AND GAS

Article 8. Principle to ensure safety of works of search, exploration and expolitation of oil and gas and works to serve the activities of search, exploration and expolitation of oil and gas

1. Organizations and individuals conducting activities of search, exploration and exploitation of oil and gas and building works to serve these activities must comply with the safety regulations set out in the Regulation on safety management in the petroleum activities issued by decision No. 41/1999/QD-TTg dated March 8, 1999 of the Prime Minister.

2. Where it is necessary to use a safe distance for the purpose of security, national defense or other special purposes, the Ministry of Industry and Trade shall assume the prime responsibility and coordinate with the ministries and sectors to make study and proposal to the Prime Minister for consideration and decision.

Article 9. Setting up safe distance

1. Organizations and individuals conducting the search, exploration and exploitation of oil and gas and building of works to serve activities must set up safe distance and forms of public dissemination regulations on safe protection to organizations and individuals for recognition and observance.

2. Organizations and individuals conducting the search, exploration and exploitation of oil and gas and building of works to serve these activities must make report on quantitative assessment of risks as a basis for determining the safety distance and submit it to the Ministry of Industry and Trade for consideration and approval of the results of risk assessment and determination of the safe distance of these works.