Tìm kiếm

Chương VI Nghị định 125/2015/NĐ-CP Quy định chi tiết về quản lý hoạt động bay: Điều khoản thi hành

Lưu
Báo lỗi
In VB
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Chương VI
Điều khoản thi hành
Điều 32. Trách nhiệm của Bộ Giao thông vận tải

1. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về quản lý hoạt động bay liên quan đến các nội dung sau đây:

a) Không lưu hàng không dân dụng;

b) Thông báo tin tức hàng không;

c) Thông tin, dẫn đường, giám sát hàng không dân dụng;

d) Khí tượng hàng không dân dụng;

đ) Tìm kiếm, cứu nạn hàng không dân dụng;

e) Quản lý luồng không lưu;

g) Thông báo bay tại sân bay;

h) An toàn đường cất hạ cánh;

i) Phương thức bay hàng không dân dụng;

k) Bản đồ, sơ đồ hàng không;

l) Dẫn đường theo tính năng;

m) Đơn vị đo lường sử dụng trong hoạt động bay;

n) Phương thức liên lạc không - địa;

o) Yêu cầu về hệ thống quản lý không lưu; an ninh, an toàn hoạt động bay;

p) Kiểm tra, hiệu chuẩn hệ thống thiết bị thông tin, dẫn đường, giám sát và phương thức bay hàng không dân dụng;

q) Hoạt động bay trong khu vực bay phục vụ hoạt động hàng không chung;

r) Điều độ, khai thác bay và lập kế hoạch bay, lựa chọn sân bay dự bị đối với hoạt động bay dân dụng.

2. Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam hướng dẫn, chỉ đạo, ban hành chỉ thị, huấn lệnh chuyên môn nghiệp vụ liên quan đến quản lý hoạt động bay sau đây:

a) Phương thức không lưu hàng không dân dụng;

b) Tổ chức và phương thức khai thác cơ sở điều hành bay dân dụng;

c) Khai thác đường cất cánh, hạ cánh phụ thuộc hoặc độc lập;

d) Quản lý luồng không lưu;

đ) Tổ chức và quản lý khu vực trách nhiệm quản lý, điều hành bay;

e) Hệ thống thiết bị thông tin, dẫn đường, giám sát;

g) Hệ thống quản lý chất lượng, hệ thống thiết bị và phương thức thực hiện khí tượng hàng không;

h) Công tác thông báo tin tức hàng không, thông tin điện tử về địa hình, chướng ngại vật và bản đồ sân bay;

i) Phương thức đặt độ cao cho các hoạt động bay dân dụng;

k) Quy trình vận hành, khai thác hoạt động bay dân dụng tại sân bay;

l) Hệ thống quản lý an toàn hoạt động bay.

Điều 33. Trách nhiệm của Bộ Quốc phòng

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định về các nội dung sau:

1. Bảo vệ và quản lý vùng trời.

2. Dự báo, thông báo bay và kế hoạch hoạt động bay.

3. Giám sát hoạt động bay dân dụng.

4. Thiết lập khu vực bay, đường bay phục vụ hoạt động hàng không chung.

5. Quản lý hoạt động bay ngoài đường hàng không, hoạt động bay đặc biệt.

6. Cung cấp tin tức hoạt động bay.

Điều 34. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 01 năm 2016.

2. Nghị định này thay thế Nghị định số 94/2007/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về quản lý hoạt động bay.

Điều 35. Tổ chức thực hiện

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

Article 32. Responsibility of the Ministry of Transport

1. The Minister of Transport stipulates the flight management pertaining to the following contents:

a) Air traffic of civil aviation;

b) Aeronautical information;

c) Information, navigation and supervision of civil aviation;

d) Civil aviation meteorology;

dd) Civil aviation search and rescue;

e) Air traffic flow management;

g) Flight information at aerodrome;

h) Safety of runway;

i) Mode of flight of civil aviation;

k) Aviation map and layout;

l) Feature navigation;

m) Measure unit used in flight activities;

n) Mode of air – land communications;

o) Requirements for air traffic management system; security and safety of flight activities;

p) Testing and calibration of system of communications, navigation, supervision and mode of flight of civil aviation.

q) Flight activities in flight areas in service of joint aviation activities;

r) Dispatching, flight operation and flight planning, selection of alternate aerodrome for the civil flight activities.

2. The Director of Civil Aviation Authority of Vietnam shall guide, direct, issue the professional directives and instructions pertaining to the management of flight activities as follows:

a) Mode of air traffic of civil aviation;

b) Organization and mode of operation of civil flight operation facility.

c) Operation of dependent or independent runway.

d) Management of air traffic;

dd) Organization and management of assigned areas of flight operation and management;

e) System of equipment of communication, navigation and supervision;

g) System of quality management, equipment and mode of implementation of aviation meteorology;

h) Aeronautical information and electronic information on topography and obstacles and aerodrome map.

i) Mode of altitude setting for civil flight activities;

k) Procedures for operation of civil flight activities at the aerodrome;

l) Safety management system of flight activities.

Article 33. Responsibility of the Ministry of Defense

The Minister of Defense stipulated the following contents:

1. Protection and management of airspace;

2. Flight forecasting and notification and flight operation plan;

3. Supervision of civil flight activities.

4. Setup of flight and flight path in service of joint aviation activities.

5. Management of flight activities outside the airway and special flight activities.

6. Provision of flight activity information.

Article 34. Effect

1. This Decree takes effect from 26/1/2016.

2. This Decree replaces the Decree No. 94/2007/ND-CP dated 24/6/2007 of the Government on management of flight activities.

Article 35. Implementation

The Ministers and Heads of ministerial bodies and Heads of governmental bodies, Chairman of People’s Committee of provinces and centrally-run cities and the relevant organizations and individuals are liable to execute this Decree./.

Bài viết liên quan

1 14 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau