Chương 1 Nghị định 120/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quốc phòng, cơ yếu: Những quy định chung

Chapter 1.

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope

1. This Decree provides for administrative violations, penalty types, fine rates, remedial measures, power to impose penalties and power to issue violation notices concerning administrative violations against regulations on national defense and cryptography.

2. Administrative violations against regulations on national defense include:

a) Violations against regulations on conscription;

b) Violations against regulations on reserve forces;

c) Violations against regulations on industrial mobilization;

d) Violations against regulations on national defense industry;

dd) Violations against regulations on militia and self-defense forces;

e) Violations against regulations on protection of national defense works and military zones; and encroachment upon land for national defense and military-managed residential land and houses;

g) Violations against regulations on use of military driver’s licenses and number plates of military transport vehicles, automobiles and motorbikes;

h) Violations against regulations on use, purchase, selling and production of military uniforms, work signage and signal flags.

3. Administrative violations against regulations on cryptography include:

a) Violations against regulations on use of cryptographic products not provided by Government Cipher Commission to protect information pertaining to state secrets;

b) Violations against regulations on state secret protection during transmission of confidential information via information or telecommunications equipment or storage of confidential information using electronic or computer devices without encryption using keys provided by cryptography forces;

c) Violations against regulations on period of ineligibility for cryptographic operations and regulations on production and provision of cryptographic products for protection of information pertaining to state secrets.

4. Administrative violations related to national defense and cryptography mentioned in Decrees on penalties for administrative violations against regulations on land; healthcare; social insurance; transport; construction; management and use of state property; public order and social safety and other fields shall be subject to the penalties provided for in those Decrees.

Article 2. Prescriptive period for imposition of administrative penalties for violations against regulations on national defense and cryptography

Prescriptive period for imposition of penalties for administrative violations against regulations on national defense and cryptography shall be one year. Prescriptive period for imposition of penalties for administrative violations against regulations on management of land for national defense and military-managed residential land and houses; national defense works and military zones shall be two years.

Article 3. Regulations on fine rates and power to impose fines

1. Maximum fines imposed upon administrative violations against regulations on national defense and cryptography:

a) The maximum fine for committing a violation against national defense regulations shall be VND 75.000.000 if it is imposed upon an individual or VND 150.000.000 if it is imposed upon an organization;

b) The maximum fine for committing a violation against cryptography regulations shall be VND 50.000.000 if it is imposed upon an individual or VND 100.000.000 if it is imposed upon an organization.

2. Fines imposed upon the administrative violations provided for in Sections 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 Chapter II and Section 1 Chapter III of this Decree are incurred by individuals. The maximum fines that may be imposed upon organizations are twice as much as the fines incurred by individuals.

3. The power to impose fines of those holding the titles specified in Section 9 Chapter II and Section 2 Chapter III of this Decree is applicable to administrative violations committed by individuals; the power to impose a fine on an administrative violation committed by an organization is twice as much as the power to impose a fine on an individual.

Bài viết liên quan

Thủ tục miễn nghĩa vụ quân sự năm 2025

Thủ tục miễn nghĩa vụ quân sự năm 2025

Nghĩa vụ quân sự luôn là một trong những chủ đề nhận được nhiều sự quan tâm từ thanh niên và gia đình, đặc biệt khi có sự thay đổi về chính sách và thủ tục liên quan đến nghĩa vụ này. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về các quy định mới nhất về thủ tục miễn nghĩa vụ quân sự năm 2025, những trường hợp được miễn và hồ sơ miễn nghĩa vụ quân sự. 25/11/2024

Ai phải đi nghĩa vụ quân sự năm 2025?

Ai phải đi nghĩa vụ quân sự năm 2025?

Nghĩa vụ quân sự là trách nhiệm thiêng liêng của công dân đối với Tổ quốc. Hàng năm, công tác tuyển quân luôn là vấn đề được xã hội đặc biệt quan tâm, bởi đây là thời điểm mà nhiều công dân phải thực hiện nghĩa vụ đối với quân đội. Vậy vào năm 2025, ai sẽ là những người phải tham gia nghĩa vụ quân sự? Đối tượng nào sẽ được gọi nhập ngũ và đăng ký nghĩa vụ? Câu hỏi này sẽ được giải đáp qua các quy định cụ thể của Luật Nghĩa vụ quân sự hiện hành, nhằm giúp các công dân và gia đình có sự chuẩn bị tốt nhất cho nghĩa vụ quan trọng này. 24/11/2024

Cận 5 độ có phải đi nghĩa vụ quân sự không?

Cận 5 độ có phải đi nghĩa vụ quân sự không?

Trong cuộc sống hiện nay, cận thị ngày càng trở thành căn bệnh về mắt phổ biến mà nhiều người mắc phải. Cận thị cũng là một trong những bệnh về mắt được chấm điểm sức khỏe trong quá trình khám nghĩa vụ quân sự. Một trong những câu hỏi được nhiều người quan tâm là “Cận 5 độ có phải đi nghĩa vụ quân sự không?”. Hãy cùng tìm hiểu rõ hơn trong bài viết dưới đây. 25/11/2024

Cận 4 độ có phải đi nghĩa vụ quân sự không?

Cận 4 độ có phải đi nghĩa vụ quân sự không?

Thời gian đi nghĩa vụ quân sự năm 2025 đang đến gần, do đó các công dân trong độ tuổi nghĩa vụ quân sự hiện rất quan tâm đến các tiêu chuẩn tuyển quân. Trong cuộc sống hiện nay, cận thị ngày càng trở thành căn bệnh về mắt phổ biến mà nhiều người mắc phải. Một trong những câu hỏi được nhiều người quan tâm là “Cận 4 độ có phải đi nghĩa vụ quân sự không?”. Hãy cùng tìm hiểu rõ hơn trong bài viết dưới đây. 25/11/2024

Cận 3 độ có phải đi nghĩa vụ quân sự không?

Cận 3 độ có phải đi nghĩa vụ quân sự không?

Thời gian đi nghĩa vụ quân sự năm 2025 đang đến gần. Đây là thời điểm các công dân trong độ tuổi nghĩa vụ quân sự rất quan tâm đến các tiêu chuẩn tuyển quân. Hiện nay, cận thị ngày càng trở thành vấn đề phổ biến trong xã hội hiện đại. Trong thời điểm này, một trong những câu hỏi được nhiều người quan tâm là “Cận 3 độ có phải đi nghĩa vụ quân sự không?”. Cùng tìm hiểu rõ hơn về vấn đề này và các tiêu chuẩn về khám mắt nghĩa vụ quân sự trong bài viết dưới đây. 25/11/2024

Cận 2 độ có phải đi nghĩa vụ quân sự không?

Cận 2 độ có phải đi nghĩa vụ quân sự không?

Cận thị ngày càng trở thành vấn đề phổ biến trong xã hội hiện đại. Trong thời điểm nghĩa vụ quân sự 2025 chuẩn bị diễn ra, một trong những câu hỏi được nhiều người quan tâm là “Cận 2 độ có phải đi nghĩa vụ quân sự không?”. Cùng tìm hiểu rõ hơn về vấn đề này và các tiêu chuẩn về khám mắt nghĩa vụ quân sự trong bài viết dưới đây. 25/11/2024

Bị cận có phải đi nghĩa vụ quân sự không?

Bị cận có phải đi nghĩa vụ quân sự không?

Cận thị ngày càng trở thành vấn đề phổ biến trong xã hội hiện đại. Trong thời điểm nghĩa vụ quân sự 2025 chuẩn bị diễn ra, một trong những câu hỏi được nhiều người quan tâm là “Bị cận có phải đi nghĩa vụ quân sự không?”. Cùng tìm hiểu rõ hơn về vấn đề này và các tiêu chuẩn về khám mắt nghĩa vụ quân sự trong bài viết dưới đây. 25/11/2024

BMI bao nhiêu thì hoãn nghĩa vụ quân sự?

BMI bao nhiêu thì hoãn nghĩa vụ quân sự?

Một trong những tiêu chí quan trọng trong quá trình khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự là chỉ số khối cơ thể (BMI). Vậy BMI bao nhiêu thì có thể hoãn nghĩa vụ quân sự? Bài viết này sẽ cùng bạn tìm hiểu sâu hơn về mối liên hệ giữa chỉ số BMI và nghĩa vụ quân sự. 25/11/2024

Nặng 100kg có phải đi nghĩa vụ quân sự 2025 không?

Nặng 100kg có phải đi nghĩa vụ quân sự 2025 không?

Mỗi năm, hàng triệu thanh niên bước vào độ tuổi thực hiện nghĩa vụ quân sự, và có không ít thắc mắc xoay quanh các điều kiện và tiêu chuẩn tuyển chọn. Một câu hỏi thường gặp là liệu những người có thể trạng đặc biệt, như nặng 100kg, có bị ảnh hưởng đến việc tham gia nghĩa vụ quân sự hay không. Trong bối cảnh quy định có thể thay đổi từ năm này sang năm khác, năm 2025, nặng 100kg có phải đi nghĩa vụ quân sự không? 25/11/2024

Bị bệnh gout có phải đi nghĩa vụ quân sự 2025 không?

Bị bệnh gout có phải đi nghĩa vụ quân sự 2025 không?

Sức khỏe luôn là yếu tố quan trọng quyết định khả năng tham gia nghĩa vụ quân sự. Một trong những căn bệnh có thể ảnh hưởng đến khả năng phục vụ trong quân ngũ là bệnh gout. Vậy, người mắc bệnh gout có phải thực hiện nghĩa vụ quân sự trong năm 2025 hay không? 25/11/2024