Tìm kiếm

Chương 2 Nghị định 03/2014/NĐ-CP hướng dẫn bộ luật lao động về việc làm: Chỉ tiêu tạo việc làm tăng thêm, quỹ quốc gia về việc làm, chương trình việc làm địa phương

Lưu
Báo lỗi
In VB
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Chương 2
Chỉ tiêu tạo việc làm tăng thêm, quỹ quốc gia về việc làm, chương trình việc làm địa phương
Điều 3. Chỉ tiêu tạo việc làm tăng thêm

1. Chỉ tiêu tạo việc làm tăng thêm quy định tại Khoản 1 Điều 12 của Bộ luật lao động là chỉ tiêu phản ánh số người lao động có việc làm tăng thêm trong kỳ báo cáo.

2. Ủy ban nhân dân các cấp phải xây dựng và tổ chức thực hiện chỉ tiêu tạo việc làm tăng thêm trong các chương trình, dự án và kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 05 năm, hằng năm.

3. Trách nhiệm báo cáo kết quả thực hiện chỉ tiêu tạo việc làm tăng thêm thực hiện theo quy định sau đây:

a) Hằng năm, Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn; Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có trách nhiệm tổng hợp kết quả thực hiện chỉ tiêu tạo việc làm tăng thêm tại địa phương, báo cáo Ủy ban nhân dân cấp trên;

b) Hằng năm, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) có trách nhiệm tổng hợp kết quả thực hiện chỉ tiêu tạo việc làm tăng thêm tại địa phương, báo cáo Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.

4. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn, kiểm tra và báo cáo Chính phủ kết quả thực hiện chỉ tiêu tạo việc làm tăng thêm 05 năm và hằng năm.

Điều 4. Quỹ quốc gia về việc làm

1. Nguồn hình thành Quỹ quốc gia về việc làm bao gồm:

a) Ngân sách nhà nước;

b) Nguồn hỗ trợ của tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước;

c) Các nguồn hợp pháp khác.

2. Quỹ quốc gia về việc làm được sử dụng cho các hoạt động sau đây:

a) Cho vay ưu đãi đối với doanh nghiệp nhỏ và vừa, hợp tác xã, tổ hợp tác, hộ kinh doanh và người lao động để hỗ trợ tạo việc làm, duy trì và mở rộng việc làm;

b) Hỗ trợ doanh nghiệp gặp khó khăn do suy giảm kinh tế để hạn chế người lao động mất việc làm;

c) Hỗ trợ phát triển tổ chức dịch vụ việc làm và hệ thống thông tin thị trường lao động.

3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan trình Thủ tướng Chính phủ ban hành cơ chế quản lý, sử dụng Quỹ quốc gia về việc làm.

4. Hằng năm, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính xây dựng kế hoạch bổ sung ngân sách nhà nước cho Quỹ quốc gia về việc làm, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.

Điều 5. Chương trình việc làm địa phương

1. Chương trình việc làm của địa phương theo quy định tại Khoản 1 Điều 13 của Bộ luật lao động, bao gồm: Mục tiêu, nhiệm vụ chủ yếu, đối tượng, phạm vi thực hiện, thời gian, tổ chức thực hiện và cơ chế, chính sách để thực hiện.

2. Căn cứ điều kiện kinh tế - xã hội của địa phương trong từng thời kỳ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xây dựng chương trình việc làm của địa phương, trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định; tổ chức thực hiện chương trình và hằng năm báo cáo kết quả về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.

Chapter II

TARGETS OF NEW JOBS, NATIONAL EMPLOYMENT FUND AND LOCAL EMPLOYMENT PROGRAMS

Article 3. Target of new jobs

1. The target of new jobs specified in Clause 1, Article 12 of the Labor Code is a target showing the number of newly employed laborers within a reporting period.

2. People’s Committees at all levels shall formulate and organize the realization of the target of new jobs in programs, projects and five-year and annual socio-economic development plans.

3. The responsibility to report on results of the target of new jobs is as follows:

a/ Annually, People’s Committees of communes, wards, townships; and People’s Committees of districts, towns and provincial cities shall summarize results of the realization of the target of new jobs in localities to report to superior People’s Committees;

b/ Annually, People’s Committees of provinces and centrally run cities (below referred to as provincial-level People’s Committees) shall summarize results of realizing targets of new jobs in their localities and report them to the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs.

4. The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs shall assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Planning and Investment in, guiding, examining, and reporting to the Government on results of realizing, five-year and annual targets of new jobs.

Article 4. National Employment Fund

1. The National Employment Fund is formed from the following sources:

a) The state budget;

b) Aid of organizations and individuals at home and abroad;

c) Other lawful aid sources.

2. The National Employment Fund is used for the following purposes:

a/ To provide preferential loans to small- and medium-sized enterprises, cooperatives, cooperative groups, business households and laborers to assist them in creating, maintaining and expanding jobs;

b/ To support enterprises in difficult circumstances due to economic recession in order to limit the number of job losers;

c/ To support the development of employment service organizations and the labor market information system.

3. The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs shall assume the prime responsibility for, and coordinate with related ministries and agencies in, submitting to the Prime Minister for promulgation the mechanism for management and use of the National Employment Fund.

4. Annually, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs shall assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance in, formulating plans on additional allocation of the state budget to the National Employment Fund and submit them to the Prime Minister for decision.

Article 5. Local employment programs

1. Local employment programs referred to in Clause 1, Article 13 of the Labor Code cover targets, major tasks, subjects, scope of implementation, time, organization of implementation, mechanisms and policies for implementation.

2. Based on local socio-economic conditions in each period, provincial-level People’s Committees shall formulate local employment programs and submit them to same-level People’s Councils for decision; and organize the implementation of these programs and annually report implementation results to the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs.

Bài viết liên quan

1 37 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau