Tìm kiếm

Chương VI Luật Bảo hiểm tiền gửi 2012: Thanh tra, khiếu nại về bảo hiểm tiền gửi

Chương VI
Thanh tra, khiếu nại về bảo hiểm tiền gửi
Điều 35. Thanh tra về bảo hiểm tiền gửi

1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thực hiện chức năng thanh tra về bảo hiểm tiền gửi.

2. Đối tượng thanh tra về bảo hiểm tiền gửi là tổ chức bảo hiểm tiền gửi, tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi.

3. Quyền và nghĩa vụ của đối tượng thanh tra về bảo hiểm tiền gửi thực hiện theo quy định của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và pháp luật về thanh tra.

4. Quy trình, thủ tục thanh tra về bảo hiểm tiền gửi đối với các tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi thực hiện theo quy định của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và pháp luật về thanh tra.

5. Quy trình, thủ tục thanh tra về bảo hiểm tiền gửi đối với tổ chức bảo hiểm tiền gửi thực hiện theo quy định của pháp luật về thanh tra.

Điều 36. Khiếu nại về bảo hiểm tiền gửi

1. Việc giải quyết khiếu nại đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính về bảo hiểm tiền gửi được thực hiện theo quy định của pháp luật về khiếu nại.

2. Việc giải quyết khiếu nại đối với quyết định, hành vi của tổ chức bảo hiểm tiền gửi được thực hiện như sau:

a) Người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần đầu về bảo hiểm tiền gửi là tổ chức bảo hiểm tiền gửi. Thời hạn giải quyết khiếu nại của tổ chức bảo hiểm tiền gửi là 15 ngày, kể từ ngày nhận được đơn khiếu nại;

b) Trường hợp người khiếu nại không đồng ý với quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu hoặc quá thời hạn quy định mà khiếu nại không được giải quyết, người khiếu nại có quyền khiếu nại đến Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

c) Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có trách nhiệm giải quyết khiếu nại trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được đơn khiếu nại. Trường hợp không đồng ý với quyết định giải quyết khiếu nại của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, người khiếu nại có quyền khởi kiện tại Tòa án theo quy định của pháp luật.

Chapter VI

INSPECTION AND COMPLAINT ABOUT DEPOSIT INSURANCE

Article 35. Inspection on deposit insurance

1. The State Bank of Vietnam shall carry out its function of inspection on deposit insurance.

2. The subject inspected on the insurance deposit is the deposit insurance organization and deposit insurance participating organization.

3. The rights and duties of the subjects inspected on the insurance deposit shall comply with the provisions of the Law on the State Bank of Vietnam and the law on inspection.

4. The process and procedures for inspection on the deposit insurance for the deposit insurance orgnizations shall comply with the provisions of the Law on the State Bank of Vietnam and the law on inspection.

5. The process and procedures for inspection on the deposit insurance for the deposit insurance orgnizations shall comply with the provisions of the Law on inspection.

Article 36. Complaint about deposit insurance

1. The settlement of the complaint for the administrative decisions and acts on deposit insurance shall comply with the provisions of the Law on complaint.

2. The settlement of complaint for the decisions and acts of the deposit insurance organization is executed as follows:

a) The person who has the competence to settle the first complaint about deposit insurance is the deposit insurance organization. The time limit for settling complaints of the deposit insurance organization is 15 days from the date of receipt of the complaint;

b) Where the complainant does not agree with the decision on settlement of the first complaint, or upon the expiration of the dealine but the complaint is not resolved, the complainant may lodge complaint to the Governor of the State Bank of Vietnam;

c) The State Bank of Vietnam is responsible for settling the complaint within 30 days from the date of receiving the complaint. In case of disagreement with the settlement of complaint of the Governor of the State Bank of Vietnam, the complainant has the right to initiate a suit as prescribed by the law.

1 11 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau