Tìm kiếm

Chương IV Luật Bảo hiểm tiền gửi 2012: Tổ chức bảo hiểm tiền gửi

Chương IV
Tổ chức bảo hiểm tiền gửi
Điều 29. Tổ chức bảo hiểm tiền gửi

1. Tổ chức bảo hiểm tiền gửi là tổ chức tài chính do Thủ tướng Chính phủ thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ.

2. Tổ chức bảo hiểm tiền gửi là pháp nhân, hoạt động không vì mục tiêu lợi nhuận, bảo đảm an toàn vốn và tự bù đắp chi phí.

Điều 30. Nguồn vốn hoạt động

1. Vốn điều lệ của tổ chức bảo hiểm tiền gửi do ngân sách nhà nước cấp.

2. Nguồn thu từ phí bảo hiểm tiền gửi.

3. Nguồn thu từ hoạt động đầu tư nguồn vốn tạm thời nhàn rỗi của tổ chức bảo hiểm tiền gửi.

4. Nguồn thu khác theo quy định của pháp luật.

Điều 31. Hoạt động đầu tư

Tổ chức bảo hiểm tiền gửi được sử dụng nguồn vốn tạm thời nhàn rỗi để mua trái phiếu Chính phủ, tín phiếu Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và gửi tiền tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

Điều 32. Chế độ tài chính, hạch toán kế toán và kiểm toán

1. Chế độ tài chính của tổ chức bảo hiểm tiền gửi do Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định.

Năm tài chính của tổ chức bảo hiểm tiền gửi bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm dương lịch.

2. Tổ chức bảo hiểm tiền gửi thực hiện hạch toán kế toán theo quy định của pháp luật.

3. Báo cáo tài chính hằng năm của tổ chức bảo hiểm tiền gửi phải được Kiểm toán Nhà nước kiểm toán và xác nhận.

Chapter IV

DEPOSIT INSURANCE ORGANIZATION

Article 29. Deposit insurance organization

1. The deposit insurance organization is a financial organization established by the Government and stipulated the functions and duties.

2. The deposit insurance organization is a legal entity operating not for profit, ensuring the the capital safety and making up the costs.

Article 30. Operating capital

1. The charter capital of the deposit insurance organization funded by the state budget.

2. Revenues from the deposit insurance fees

3. Revenues from the investment operation, the temporary idle capital resources of the deposit insurance organization.

4. Other revenues as prescribed by the law

Article 31. Investment operation

The deposit insurance organization is entitled to use the temporary idle capital resources to buy government bonds and bills of the State Bank of Vietnam and deposit money at the the State Bank of Vietnam.

Article 32. Finance, accounting record and auditing regime

1. The financial regime of the deposit insurance organization shall be regulated by the Ministry of Finance in cooperation with the State Bank of Vietnam

The fiscal year of the deposit insurance organization begins on May 01 and ends on December 31 of the calendar year.

2. The deposit insurance organization shall carry out the accounting record in accordance with regulation of the law.

3. The annual financial statement of the deposit insurance organization must be audited and certified by the State Audit.

1 20 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau