Tìm kiếm

Chương 12 Hiến pháp năm 1992: Hiệu lực của hiến pháp và việc sửa đổi hiến pháp

Chương 12
Hiệu lực của hiến pháp và việc sửa đổi hiến pháp
Điều 146

Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là luật cơ bản của Nhà nước, có hiệu lực pháp lý cao nhất.

Mọi văn bản pháp luật khác phải phù hợp với Hiến pháp.

Điều 147

Chỉ Quốc hội mới có quyền sửa đổi Hiến pháp. Việc sửa đổi Hiến pháp phải được ít nhất là hai phần ba tổng số đại biểu Quốc hội biểu quyết tán thành.

Constitution Chapter Twelve:

EFFECT OF THE CONSTITUTION AND AMENDMENTS

Article 146

The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam is the fundamental law of the State and has the highest legal effect.

All other legal documents must conform to the Constitution.

Article 147

The National Assembly alone shall have the right to amend the Constitution. An amendment to the Constitution must be approved by at least two-thirds of its total membership.

1 69 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau