Tìm kiếm

Chương I Thông tư 45/2018/TT-BTC: Quy định chung

Chương I
Quy định chung
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

1. Thông tư này quy định chế độ quản lý, tính hao mòn, khấu hao tài sản cố định tại cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân, cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam, các tổ chức có sử dụng ngân sách nhà nước (sau đây gọi là cơ quan, tổ chức, đơn vị) và tài sản cố định do Nhà nước giao cho doanh nghiệp quản lý không tính thành phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp.

2. Chế độ quản lý, tính hao mòn, khấu hao tài sản cố định là tài sản đặc biệt, tài sản chuyên dùng tại đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 64 của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công thực hiện theo quy định riêng của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Công an.

3. Chế độ quản lý, tính hao mòn tài sản kết cấu hạ tầng phục vụ lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng quy định tại khoản 2 Điều 4 của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công thực hiện theo quy định riêng của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Chế độ quản lý, tính hao mòn, khấu hao tài sản cố định quy định tại Thông tư này được áp dụng đối với:

a) Tài sản cố định tại cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân, cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam, tổ chức chính trị - xã hội;

b) Tài sản cố định là trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp của tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức khác được thành lập theo quy định của pháp luật về hội quy định tại khoản 1 Điều 69, khoản 2 Điều 70 của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công;

c) Tài sản cố định do Nhà nước giao cho doanh nghiệp quản lý không tính thành phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp.

2. Khuyến khích các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức khác được thành lập theo quy định của pháp luật về hội áp dụng các quy định tại Thông tư này để quản lý, tính hao mòn, khấu hao tài sản cố định không thuộc phạm vi quy định tại khoản 1 Điều 69, khoản 2 Điều 70 của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope

1. This Circular guides the regime for managing and calculating the depreciation of fixed assets of regulatory agencies, public sector entities, units of people’s armed force, agencies of Communist Party of Vietnam and organizations funded by the State (hereinafter referred to as “agencies, organizations, units”) and of fixed assets handed to enterprises by the State without calculation of the state capital portion of such enterprises.

2. Regulations of the Minister of National Defense and the Minister of Public Security shall apply to depreciation of special and specialized fixed assets of the units of people's armed force specified in clause 1, clause 2, Article 64 of the Law on Management and Use of Public Property,

3. Regulations of the Minister of National Defense and the Minister of Public Security shall apply to depreciation of infrastructure assets which serve national and public interests and are specified in clause 2, Article 4 of the Law on Management and Use of Public Property.

Article 2. Regulated entities

1. The regime for managing and calculating the depreciation of fixed assets specified in this Circular shall apply to:

a. Fixed assets of regulatory agencies, public sector entities, units of people's armed force, agencies of Communist Party of Vietnam and social-political organizations.

b. Fixed assets which are office buildings, public service facilities of social-political and professional organizations, social organizations, social-professional organizations and other organizations which are established in accordance with the regulations in clause 1, Article 69, clause 2, Article 70 of the Law on Management and Use of Public Property.

c. Fixed assets handed to the enterprises by the State without calculation of the state capital portion of such enterprises.

2. Social-political organizations, social organizations, social-professional organizations and other organizations, which are established according to the law shall be encouraged to apply the regulations specified in this Circular, with the aim to manage and calculate the depreciation of fixed assets which are not specified in clause 1, Article 69, clause 2, Article 70 of the Law on Management and Use of Public Property.

1 23 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau