Tìm kiếm

Chương 5 Thông tư 43/2013/TT-BCT: Tổ chức thực hiện

Chương 5
Tổ chức thực hiện
Điều 30. Các loại quy hoạch phát triển điện lực khác

Quy hoạch phát triển hệ thống điện từ 110kV trở lên của các vùng kinh tế có tính chất đặc thù được khuyến khích áp dụng:

1. Quy định về nội dung Đề án Quy hoạch phát triển điện lực tại Điều 5 của Thông tư này;

2. Quy định về trình tự, thủ tục lập và phê duyệt đề cương, dự toán cho lập Quy hoạch phát triển điện lực tại Điều 6 của Thông tư này;

3. Quy định về trình tự, thủ tục lập Quy hoạch phát triển điện lực tại Điều 7 của Thông tư này;

4. Quy định về trình tự, thủ tục thẩm định Quy hoạch phát triển điện lực tại Điều 8 của Thông tư này trước khi trình Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt.

Điều 31. Tuân thủ quy hoạch phát triển điện lực và xử lý vi phạm

1. Các tổ chức, cá nhân hoạt động điện lực liên quan có trách nhiệm tuân thủ Quy hoạch phát triển điện lực được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

2. Tổ chức, cá nhân nào có hành vi vi phạm các quy định của Thông tư này, thực hiện không đúng theo các quy hoạch phát triển điện lực các cấp đã được phê duyệt tùy theo tính chất, mức độ vi phạm sẽ bị xử lý vi phạm hành chính, truy cứu trách nhiệm hình sự, nếu gây thiệt hại phải bồi thường theo quy định của pháp luật.

Điều 32. Tổ chức thực hiện

Tổng cục trưởng Tổng cục Năng lượng, Thủ trưởng đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân có liên quan trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Điều 33. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2014 và thay thế Quyết định số 42/2005/QĐ-BCN ngày 30 tháng 12 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập và thẩm định quy hoạch phát triển điện lực./.

Chapter 5.

IMPLEMENTATION

Article 30. Other types of electricity development planning

+110kv electricity development planning in special purpose economic zones is encouraged;

1. Content of electricity development planning project is prescribed in Article 5 hereof.

2. Sequence and procedures for formulation and approval for outline and cost estimates for the formulation of electricity development planning are prescribed in Article 6 hereof;

3. Sequence and procedures for the formulation of electricity development planning are prescribed in Article 7 hereof;

4. Sequence and procedures for the assessment of electricity development planning before it is submitted to the Minister of Industry and Trade for approval are prescribed in Article 8 hereof.

Article 31. Compliance with electricity development planning and handling of violations

1. Relevant organizations, individuals shall be responsible for complying with electricity development planning approved by competent authorities;

2. In case any organization or individual violates provisions set out hereof, wrongly executes approved electricity development planning at all levels, depending on nature and severity of the violations, such organization or individual shall be dealt with for administrative violations, face criminal prosecution or make compensations according to the law provisions.

Article 32. Implementation

The General Department of Energy, heads of ministerial-affiliated units and other relevant organizations, individuals shall be responsible for executing this Circular within duties and authority.

Article 33. Effect

This Circular takes effect since February 15, 2014 and replaces the Minister of Industry’s Decision No. 42/2005/QĐ-BCN dated December 30, 2005 regulating content, sequence and procedures for formulation and assessment of electricity development planning./.

1 12 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau