Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Chương I
Quy định chung
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này quy định cụ thể về phân loại doanh nghiệp chế biến và xuất khẩu gỗ (sau đây viết tắt là phân loại doanh nghiệp).
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Thông tư này áp dụng đối với doanh nghiệp có hoạt động chế biến đồng thời với hoạt động xuất khẩu gỗ (sau đây viết tắt là doanh nghiệp); tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến nội dung quy định tại Điều 1 Thông tư này.
Điều 3. Nguyên tắc phân loại doanh nghiệp
1. Phân loại doanh nghiệp phải bảo đảm công khai, minh bạch, đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Nghị định số 102/2020/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ quy định Hệ thống bảo đảm gỗ hợp pháp Việt Nam (sau đây viết tắt là Nghị định số 102/2020/NĐ-CP) và Thông tư này.
2. Doanh nghiệp tự kê khai, tự chịu trách nhiệm về tài liệu chứng minh tuân thủ tiêu chí phân loại doanh nghiệp. Cơ quan tiếp nhận kiểm tra, xác minh khi có nghi ngờ những thông tin do doanh nghiệp tự kê khai; xử lý vi phạm (nếu có) theo quy định của pháp luật.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope
This Circular provides specific provisions on classification of timber processing and exporting enterprises (hereinafter referred to as “enterprise classification”).
Article 2. Regulated entities
This Circular applies to enterprises that concurrently carryout processing and exporting of timber (hereinafter referred to as "enterprises"); organizations and individuals that have their activities related to the contents specified in Article 1 of this Circular.
Article 3. Rules for enterprise classification
1. The enterprise classification must ensure openness, transparency, proper jurisdiction, and compliance with procedures laid down in the Government’s Decree No. 102/2020/ND-CP dated September 01, 2020 prescribing Vietnam Timber Legality Assurance System (VNTLAS) (hereinafter referred to as “Decree No. 102/2020/ND-CP”) and this Circular.
2. Enterprises shall provide documents proving their satisfaction of enterprise classification criteria and assume responsibility for the provided documents. Receiving authorities shall examine and verify if any information provided by enterprises is suspect, and take actions against violations (if any) in accordance with regulations of law.