Tìm kiếm

Chương 5 Thông tư 21/2020/TT-BYT: Điều khoản thi hành

Lưu
Báo lỗi
In VB
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Chương 5
Điều khoản thi hành
Điều 13. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 01 năm 2021.

2. Bãi bỏ quy định: “Trường hợp là bác sỹ đa khoa thì đăng ký thực hành theo một trong bốn chuyên khoa nội, ngoại, sản, nhi hoặc đăng ký thực hành theo một trong các hệ nội - nhi hoặc ngoại - sản. Trường hợp thực hành theo hệ thì tổng thời gian thực hành là 18 tháng trong đó thời gian thực hành tại mỗi chuyên khoa thuộc hệ ít nhất là 09 tháng liên tục” tại Điều 15 Thông tư số 41/2011/TT-BYT.

Điều 14. Điều khoản chuyển tiếp

1. Trường hợp bác sỹ y khoa đang thực hành khám bệnh, chữa bệnh trước thời điểm Thông tư này có hiệu lực được tiếp tục thực hiện theo quy định tại Điều 15 Thông tư số 41/2011/TT-BYT.

2. Trường hợp bác sỹ đa khoa muốn cấp chứng chỉ hành nghề với phạm vi hoạt động chuyên môn là: khám bệnh, chữa bệnh nội khoa hoặc khám bệnh, chữa bệnh chuyên khoa ngoại hoặc khám bệnh, chữa bệnh chuyên khoa sản phụ khoa hoặc khám bệnh, chữa bệnh chuyên khoa nhi thì đăng ký thực hành tương ứng theo một trong bốn chuyên khoa nội, ngoại, sản, nhi với thời gian là 18 tháng theo quy định của pháp luật về khám bệnh, chữa bệnh.

Điều 15. Điều khoản tham chiếu

Trường hợp các văn bản dẫn chiếu trong Thông tư này được thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung thì áp dụng theo văn bản đã được thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung đó.

Điều 16. Tổ chức thực hiện

1. Bộ Y tế giao Cục Quản lý khám, chữa bệnh chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra, giám sát, đôn đốc việc triển khai, thực hiện Thông tư này. Cục Khoa học Công nghệ và Đào tạo, các Vụ, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ, Cục, Tổng cục thuộc Bộ Y tế có trách nhiệm phối hợp thực hiện công tác hướng dẫn thực hành thuộc lĩnh vực phụ trách.

2. Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng cơ quan y tế các Bộ, ngành chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Thông tư này trong phạm vi phụ trách.

Trong quá trình thực hiện Thông tư, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân báo cáo về Bộ Y tế (Cục Quản lý khám, chữa bệnh) để xem xét giải quyết./.

Chapter 5

IMPLEMENTATION

Article 13. Entry into force

1. This Circular comes into force from July 15, 2021.

2. Annul: “In case of general doctors, register practice in internal medicine, external medicine, obstetrics or pediatrics, or register practice in either internal medicine – pediatrics or external medicine – obstetrics.   In case of practice in dual-discipline, total practice duration shall be 18 months in which practice period of each discipline must be at least 9 consecutive months” under Article 15 of Circular No. 41/2011/TT-BYT.

Article 14. Transition clauses

1. In case medical doctors performing medical examination and treatment before the effective date hereof, may continue to comply with Article 15 of Circular No. 41/2011/TT-BYT.

2. In case general doctors wish to receive practice license for: internal medicine examination and treatment, external medicine examination and treatment, obstetrics and gynecology examination and treatment or pediatrics examination and treatment, register for practice in internal medicine, external medicine, obstetrics or pediatrics for 18 months according to regulations and law on medical examination and treatment.

Article 15. Terms of reference

In case documents referred to in this Circular are replaced or revised, the new versions shall prevail.

Article 16. Organization for implementation

1. Ministry of Health shall assign Vietnam Administration of Medical Services to direct, guide, examine, supervise and expedite implementation of this Circular.  Administration of Science Technology and Training, Departments, Ministry Offices, Ministry Inspectorates and General Departments affiliated to Ministry of Health are responsible for cooperating in instructing practice in discipline under their management.

2. Directors of Departments of Health, heads of medical facilities of ministries are responsible for implementing this Circular within their competence.

Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Health (Vietnam Administration of Medical Services)./.

Bài viết liên quan

1 149 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau