Tìm kiếm

Chương IV Quyết định 38/2016/QĐ-TTg: Cơ chế đầu tư

Chương IV
Cơ chế đầu tư
Điều 16. Nguồn vốn hỗ trợ đầu tư

1. Ngân sách trung ương.

2. Ngân sách địa phương: Căn cứ vào quy định tại Quyết định này, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm sử dụng nguồn thu từ bán cây đứng, thuế tài nguyên rừng, tiền thu từ xử phạt các hành vi vi phạm Luật bảo vệ và phát triển rừng, nguồn thu được để lại từ các nhà máy thủy điện và các nguồn thu khác theo quy định của pháp luật để bảo đảm nguồn vốn thực hiện tại địa phương.

3. Nguồn vốn lồng ghép từ các chương trình, dự án khác có cùng mục tiêu.

4. Tổng nhu cầu vốn đầu tư giai đoạn 2016 - 2020 để thực hiện Quyết định này khoảng 61.000 tỷ đồng, trong đó huy động các thành phần kinh tế khác 45.000 tỷ đồng (chi trả dịch vụ môi trường rừng 8.000 tỷ đồng; tín dụng 10.000 tỷ đồng; vốn của tổ chức cá nhân hộ gia đình 27.000 tỷ đồng).

Vốn nhà nước: vốn đầu tư phát triển ngân sách nhà nước khoảng 9.000 tỷ đồng (ngân sách trung ương 8.000 tỷ đồng, ngân sách địa phương 1.000 tỷ đồng); vốn sự nghiệp kinh tế 5.115 tỷ đồng, vốn ODA 3.000 tỷ đồng.

Điều 17. Cơ chế hỗ trợ đầu tư

1. Ngân sách trung ương hỗ trợ đối với các dự án có mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước từ nhóm C trở lên và thời gian thực hiện dự án theo chu kỳ lâm sinh và sản xuất được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

2. Hỗ trợ sau đầu tư: Nhà nước ưu tiên thanh toán tiền trồng rừng đối với diện tích (được giao, khoán) cho tổ chức, cá nhân, hộ gia đình tự bỏ vốn để trồng rừng (giai đoạn 2016 - 2020) theo quy định của Chính sách này ngay sau khi nghiệm thu thành rừng theo quy định.

3. Các khoản hỗ trợ từ ngân sách cho khoán bảo vệ rừng, khoanh nuôi tái sinh rừng, trồng rừng, chế biến gỗ là hỗ trợ đầu tư và sau đầu tư không tính vào khoản thu nhập chịu thuế (thuế thu nhập) của tổ chức, cá nhân, hộ gia đình và cộng đồng.

4. Ngân sách trung ương chỉ tập trung hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách các tỉnh còn phải nhận trợ cấp từ ngân sách trung ương và một số dự án quan trọng có tính chất lan tỏa cao của các tỉnh do Thủ tướng Chính phủ quyết định; các tỉnh không thuộc đối tượng trên, có trách nhiệm bố trí ngân sách địa phương để thực hiện theo quy định tại Quyết định này.

5. Trong cùng một nội dung hỗ trợ có nhiều chính sách khác nhau quy định thì tổ chức, cá nhân, cộng đồng chỉ được nhận hỗ trợ từ một chính sách mà có lợi nhất cho đối tượng nhận hỗ trợ.

Chapter IV

INVESTMENT MECHANISM

Article 16. Sources of fund for investment support

1. Central budget.

2. Local budgets: Based on this Decision, provincial-level Peoples Committees shall use revenues from the sale of standing trees, forest resource tax, fines on violations of the Law on Forest Protection and Development, environmental protection charges, revenues retained for hydropower plants and other revenue sources prescribed by law to ensure sources of capital for use in localities.

3. Sources of fund combined from other programs and projects with the same objectives.

4. Total investment demand for the period of 2016 - 2020 to implement this Decision is approximately VND 61,000 billion, of which VND 45,000 billion will be mobilized from various economic sectors (to cover VND 8,000 billion of forest environment service, VND 10,000 billion of credit; and VND 27,000 billion of capital of organizations, individuals and households).

State capital: Investment capital for state budget development of VND 9,000 billion (VND 8,000 billion of central state budget and VND 1,000 billion of local state budget); economic capital of VND 5,115 billion, VND 3,000 billion of ODA.

Article 17. Investment support mechanism

1. The central budget shall support projects with the support levels from state budget of at least Group C and time for performance of project based on silviculture cycle approved by the competent authority.

2. Post-investment support: The State shall preferably make afforestation payment to the area (allocated or contracted) to the organizations, individuals, households that finance own their capital for afforestation (period of 2016-2020) under this policy after the afforestation taking-over inspection as prescribed.

3. Supports from the stage budget for contract for forest protection, forest restoration and reproduction, afforestation, timber processing are investment supports and post-investment supports shall not be considered as taxable income of organizations, individuals, households and communities.

4. The central budget shall only focus on providing targeted support to provincial budgets which it still subsidizes and certain projects of importance having strong influence of provinces decided by the Prime Minister; provinces not mentioned above shall set aside local budgets to provide supports as prescribed in this Decision.

5. If there are policies applied to the same support, the organization, individual or community may only receive support from one policy which is most advantageous to the beneficiary.

1 3 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau