Số hiệu: | 725/2009/UBTVQH12 | Loại văn bản: | Nghị quyết |
Nơi ban hành: | Ủy ban Thường vụ Quốc hội | Người ký: | Nguyễn Phú Trọng |
Ngày ban hành: | 16/01/2009 | Ngày hiệu lực: | 01/04/2009 |
Ngày công báo: | 05/02/2009 | Số công báo: | Từ số 111 đến số 112 |
Lĩnh vực: | Bộ máy hành chính | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
Thẩm quyền bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Chủ tịch, Phó Chủ tịch, Ủy viên Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân được quy định như sau:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Chủ tịch, Phó Chủ tịch và Ủy viên Ủy ban nhân dân huyện, quận.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Chủ tịch, Phó Chủ tịch và Ủy viên Ủy ban nhân dân phường.
Trình tự, thủ tục bổ nhiệm Chủ tịch, Phó Chủ tịch, Ủy viên Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân được quy định như sau:
1. Bổ nhiệm Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường:
a) Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường đề xuất giới thiệu nhân sự;
b) Sau khi có ý kiến đồng ý bằng văn bản của cơ quan có thẩm quyền, cơ quan quản lý cán bộ lập hồ sơ đề nghị bổ nhiệm;
c) Căn cứ hồ sơ bổ nhiệm và Tờ trình của Ủy ban nhân dân có cán bộ được bổ nhiệm, cơ quan quản lý cán bộ, công chức trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp trên trực tiếp xem xét, quyết định bổ nhiệm.
2. Bổ nhiệm Phó Chủ tịch và Ủy viên Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường:
a) Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường đề xuất giới thiệu nhân sự;
b) Sau khi có ý kiến đồng ý bằng văn bản của cơ quan có thẩm quyền, cơ quan quản lý cán bộ lập hồ sơ đề nghị bổ nhiệm;
c) Căn cứ hồ sơ bổ nhiệm và Tờ trình của Ủy ban nhân dân cấp có cán bộ được bổ nhiệm, cơ quan quản lý cán bộ, công chức trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp trên trực tiếp xem xét, quyết định bổ nhiệm.
Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định việc miễn nhiệm, cách chức Chủ tịch, Phó Chủ tịch và Ủy viên Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân thực hiện theo quy định của pháp Luật về miễn nhiệm, cách chức đối với cán bộ, công chức.
Chapter IV
COMPETENCE. ORDER AND PROCEDURES FOR APPOINTING RELIEVING FROM DUTY AND DISMISSING PRESIDENTS, VICE PRESIDENTS AND MEMBERS OF PEOPLE'S COMMITTEES OF RURAL DISTRICTS. URBAN DISTRICTS AND WARDS WHERE NO PEOPLE'S COUNCIL IS ORGANIZED
Article 15.
The competence to appoint, relieve from duty and dismiss presidents, vice presidents and members of People's Committees of rural districts, urban districts and wards where no People's Council is organized, is prescribed as follows:
1. Presidents of People's Committees of provinces or centrally run cities may appoint, relieve from duty or dismiss presidents, vice presidents and members of People's Committees of rural districts and urban districts;
2. Presidents of People's Committees of urban districts, towns or provincial cities may appoint, relieve from duty or dismiss presidents, vice presidents and members of People's Committees of wards.
Article 16.
The order of and procedures for appointing presidents, vice presidents and members of People's Committees of rural districts, urban districts and wards where no People's Council is organized are prescribed as follows:
1. Appointing presidents of People's Committees of rural districts, urban districts and wards:
a/ The People's Committee of a rural district, urban district or ward proposes and recommends a candidate;
b/ After obtaining the written approval of a competent agency, the cadre and public servant management agency shall compile a dossier of proposal for appointment;
c/ On the basis of the dossier of proposal for appointment and the report of the People's Committee with the nominated candidate, the cadre and public servant management agency shall submit the appointment to the president of the immediately higher People's Committee for consideration and appointment.
2. Appointing vice presidents and members of People's Committees of rural districts, urban districts and wards:
a/ The president of the People's Committee of a rural district, urban district or ward proposes and recommends a candidate;
b/ After obtaining the written approval of a competent agency, the public servant management agency shall compile a dossier of proposal for appointment;
c/ On the basis of the dossier of proposal for appointment and the report of the People's Committee with the nominated candidate, the cadre and public servant management agency shall submit the appointment to the president of the immediately higher People's Committee for consideration and appointment.
Article 17.
The order of and procedures for considering and deciding on relieving from duty and dismissing presidents, vice presidents and members of People's Committees of rural districts, urban districts and wards where no People's Council is organized comply with the law on relief from duty and dismissal of cadres and public servants.
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực