Chương 1: Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 về việc điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Những quy định chung

Chapter I 

GENERAL PROVISIONS

Article 1.

This Resolution transfers several tasks and powers of People's Councils of rural districts and urban districts where no People's Council is organized on a trial basis to People's Councils and People's Committees of provinces and centrally run cities; and defines the tasks, powers and organizational apparatus of People's Committees of rural districts, urban districts and wards and the competence, order and procedures for appointing, relieving from duty and dismissing presidents and other members of People's Committees of rural districts, urban districts and wards where no People's Council is organized.

Article 2.

This Resolution applies to People's Councils and People's Committees of provinces and centrally run cities and People's Committees of rural districts, urban districts and wards where no district or ward People's Council is organized under Resolution No. 724/2009/UBTVQH12 of January 16. 2009. of the Standing Committee of the National Assembly on the list of rural districts, urban districts and wards of provinces and centrally run cities where the trial non-organization of People's Councils of rural districts, urban districts and wards is implemented.