![](https://vietjack.me/assets/images/loading.gif)
Chương III Nghị định 90/2022/NĐ-CP về quản lý, sử dụng nhà, đất do Bộ Ngoại giao quản lý để phục vụ hoạt động đối ngoại của Nhà nước: Trách nhiệm của các cơ quan nhà nước
Số hiệu: | 90/2022/NĐ-CP | Loại văn bản: | Nghị định |
Nơi ban hành: | Chính phủ | Người ký: | Phạm Bình Minh |
Ngày ban hành: | 28/10/2022 | Ngày hiệu lực: | 15/12/2022 |
Ngày công báo: | 09/11/2022 | Số công báo: | Từ số 815 đến số 816 |
Lĩnh vực: | Bất động sản, Bộ máy hành chính, Tài chính nhà nước | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Sửa quy định về quản lý nhà, đất phục vụ đối ngoại để cho thuê
Ngày 28/10/2022, Chính phủ ban hành Nghị định 90/2022/NĐ-CP về quản lý, sử dụng nhà, đất do Bộ Ngoại giao quản lý để phục vụ hoạt động đối ngoại của Nhà nước.
Trong đó, việc quản lý đối với tổ chức, cá nhân không phải là tổ chức nước ngoài có chức năng ngoại giao, văn phòng nước ngoài thuê nhà từ ngày 15/12/2022 như sau:
- Việc cho thuê chỉ áp dụng cho nhà, đất đang trong quá trình lập phương án bố trí sử dụng hoặc giới thiệu để tổ chức nước ngoài có chức năng ngoại giao, văn phòng nước ngoài thuê kéo dài quá 6 tháng mà chưa có đối tượng đăng ký thuê nhà.
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao xem xét, quyết định và chịu trách nhiệm về việc cho đối tượng không phải tổ chức nước ngoài có chức năng ngoại giao, văn phòng nước ngoài thuê.
(So với Quyết định 56/2014/QĐ-TTg, Bộ Ngoại giao báo cáo Thủ tướng xem xét, quyết định).
- Việc cho thuê thực hiện theo quy định tại Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Nghị định 151/2017/NĐ-CP (nếu có).
- Bộ Ngoại giao quy định cụ thể thời hạn cho thuê, điều kiện chấm dứt hợp đồng cho thuê nhà trước thời hạn để đảm bảo thu hồi lại nhà đang cho thuê để phục vụ mục đích đối ngoại.
Hằng năm, báo cáo Thủ tướng Chính phủ về tình hình cho đối tượng không phải tổ chức nước ngoài có chức năng ngoại giao, văn phòng nước ngoài thuê nhà.
Nghị định 90/2022/NĐ-CP thay thế Quyết định 56/2014/QĐ-TTg từ ngày 15/12/2022.
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
1. Quyết định hoặc trình cấp có thẩm quyền quyết định việc quản lý, sử dụng, đầu tư, nâng cấp các cơ sở nhà, đất phục vụ đối ngoại theo đúng quy định tại Nghị định này.
2. Quản lý, sử dụng, đầu tư, nâng cấp các cơ sở nhà, đất phục vụ đối ngoại theo đúng quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công, pháp luật về đấu thầu và pháp luật khác có liên quan.
3. Phối hợp với các cơ quan liên quan đảm bảo yêu cầu về an ninh, quốc phòng và điều kiện hoạt động của các tổ chức nước ngoài có chức năng ngoại giao, văn phòng nước ngoài trong thời gian sử dụng nhà, đất phục vụ đối ngoại tại Việt Nam.
4. Chỉ đạo đơn vị được giao trực tiếp quản lý nhà, đất phục vụ đối ngoại thực hiện hạch toán và báo cáo đối với các tài sản là nhà, đất được giao quản lý, sử dụng theo quy định của pháp luật về kế toán, pháp luật về thống kê.
Nội dung báo cáo tài sản gồm:
a) Báo cáo kê khai tài sản;
b) Báo cáo tình hình quản lý, sử dụng tài sản.
Nội dung báo cáo kê khai tài sản và báo cáo tình hình quản lý, sử dụng tài sản là nhà, đất phục vụ hoạt động đối ngoại thực hiện theo quy định tại Mục 3 Chương XIV Nghị định số 151/2017/NĐ-CP, các văn bản sửa đổi (nếu có) và hướng dẫn của Bộ Tài chính.
Hướng dẫn việc tổ chức thực hiện Nghị định này.
Chỉ đạo các cơ quan chức năng có liên quan phối hợp với Bộ Ngoại giao, đơn vị được giao trực tiếp quản lý nhà, đất phục vụ đối ngoại trong việc hoàn thiện hồ sơ pháp lý về đất đai, đầu tư xây dựng, an toàn an ninh cho các tổ chức nước ngoài có chức năng ngoại giao, văn phòng nước ngoài theo quy định của pháp luật.
RESPONSIBILITIES OF STATE AGENCIES
Article 9. The Ministry of Foreign Affairs of Vietnam shall:
1. Promulgate decisions or suggest competent authorities to decide on the management, use, investment, and upgrade of houses and land for foreign affairs following this Decree.
2. Manage, use, invest, and upgrade houses and land for foreign affairs in compliance with laws on the management and use of public properties, laws on bidding, and relevant laws.
3. Cooperate with relevant agencies in guaranteeing requirements for national defense, security, and operational conditions of foreign organizations with diplomatic functions and foreign offices during the use term of houses and land for foreign affairs in Vietnam.
4. Direct units assigned to directly manage houses and land for foreign affairs to record and report on properties that are houses and land allocated for management and use following laws on accounting and laws on statistics.
Property reports include:
a) Reports on property declaration;
b) Reports on the management and use of properties.
The content of reports on property declaration and reports on the management and use of properties that are houses and land for foreign affairs shall comply with Section 3 Chapter XIV of Decree No. 151/2017/ND-CP, amendment documents (if any), and guidelines of the Ministry of Finance of Vietnam.
Article 10. The Ministry of Finance of Vietnam shall:
Provide guidelines on the implementation of this Decree.
Article 11. People's Committees of provinces and centrally affiliated cities shall:
Direct relevant agencies to cooperate with the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam and units assigned to directly manage houses and land for foreign affairs in completing legal documents on land, construction investment, and safety and security for foreign organizations with diplomatic functions and foreign offices in accordance with the law.
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực