Chương II Nghị định 58/2016/NĐ-CP quy định chi tiết về kinh doanh sản phẩm, dịch vụ mật mã dân sự và xuất khẩu, nhập khẩu sản phẩm mật mã dân sự: Kinh doanh sản phẩm, dịch vụ mật mã dân sự, xuất khẩu, nhập khẩu sản phẩm mật mã dân sự

Chapter II

SALE OF CIVIL CRYPTOGRAPHY PRODUCTS AND SERVICES, EXPORTATION OR IMPORTATION OF CIVIL CRYPTOGRAPHY PRODUCTS

Article 3. Listing of civil cryptography products and services and of civil cryptography products exported and imported under license

The list of civil cryptography products and services and the list of civil cryptography products exported and imported under license are enclosed to Appendix II of this Decree.

Article 4. Requirements for licensing of trade in civil cryptography products and services

1. Enterprises shall be licensed to sell and provide civil cryptography products and services upon their fulfillment of requirements as defined in section 2, Article 31 of the Law on network information security.

2. The licensing requirements as stated in point a, section 2, Article 31 of the Law on network information security are that: The enterprise has to employ at least 02 technicians who possess university-level or higher qualifications in electronics - telecommunications, information technology, mathematics or information security. Moreover, the managerial personnel of the enterprise have graduated in electronics - telecommunications, information technology, mathematics, information security or other discipline with a training certificate in information security.

3. The licensing requirements as stated in point dd, section 2, Article 31 of the Law on network information security are that the enterprise must possess a customer and technical service system pertinent to its business scope, target customers and product range. 

Article 5. Procedure for issuance, amendment, re-issuance and extension of a license to sell and provide civil cryptography products and services

1. A license to sell and provide civil cryptography products and services shall be issued, amended, re-issued and extended according to Article 32 and Article 33 of the Law on network information security.

2. Corporate applicants for issuance, amendment, re-issuance or extension of a license to sell and provide civil cryptography products or services shall submit their applications to the Government Cipher Committee by hand, by post or via online submission service provided publicly by the Department of Civil Cryptography Management and Cryptographic Product Testing, phone/facsimile number: 04-3775.6896, email: info@nacis.gov.vn, website: http://www.nacis.gov.vn.

3. Form No. 01, 02 and 03, as enclosed to Appendix III of this Decree, are promulgated for use in the application for issuance, amendment, re-issuance and extension of the license to sell and provide civil cryptography products and services.

Article 6. Procedure for licensing of exportation or importation of civil cryptography products

1. The licensing of importation or exportation of civil cryptography products is subject to Article 34 of the Law on network information security.

2. Corporate applicants for a license to import and export civil cryptography products shall submit documents to the Government Cipher Committee by hand, by post or via online submission service provided publicly by the Department of Civil Cryptography Management and Civil Cryptography Product Testing as mentioned in point 2, Article 5 of this Decree.

3. Form No. 04 and 05, as enclosed to Appendix III of this Decree, are promulgated for use in the application for issuance, amendment, re-issuance and extension of the license to import and export civil cryptography products.