Chương IV Nghị định 30/2022/NĐ-CP : Các hình thức tổ chức quản lý khu du lịch quốc gia

Chapter IV

RESPONSIBILITIES OF ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS FOR NATIONAL TOURISM AREA MANAGEMENT

Article 14. Responsibilities of Ministries and ministerial agencies

1. Responsibilities of Ministry of Culture, Sports and Tourism

a) Provide guidance on implementation of legislative documents, standards and technical regulations related to national tourism area management;

b) Orientate and formulate planning for national tourism area development; orientate preservation and upholding of cultural values, provide training to personnel within national tourism areas;

c) Participating in appraising key schemes, projects and planning for national tourism area development;

d) Assist in national tourism area investment promotion and marketing activities in the national destination promotion program;

dd) Inspect compliance with regulations of law on management and provision of tourism services in national tourism areas;

e) Commenting on Regulation on cooperation in management of national tourism areas located in at least 02 provinces located in 02 provinces at the request of the People's Committee of the province where the national tourism areas are located;

g) Direct national tourism area management units under its management to cooperate with specialized management boards in formulating and promulgating Regulation on cooperation in national tourism area management.

2. Responsibilities of the Ministry of Natural Resources and Environment and Ministry of Agriculture and Rural Development

a) Provide guidance on implementation of legislative documents, standards and technical regulations on national tourism area management under their relevant authority;

b) Organize inspection of compliance with legislative documents under their relevant authority by national tourism areas;

c) Participating in appraising key schemes, projects and planning for national tourism area development;

d) Direct national tourism area management units under their management to cooperate with specialized management boards in formulating and promulgating Regulation on cooperation in national tourism area management.

3. Responsibilities of other related Ministries and ministerial agencies

Other related Ministries and ministerial agencies shall, within their jurisdiction, implement the regulations laid down in clause 2 of this Article.

Article 15. Responsibilities of People’s Committees at all levels

1. Responsibilities of a provincial People’s Committee

a) Formulate a scheme and submit it to the Prime Minister to establish or re-organize management boards;

b) Direct specialized agencies, district-level People’s Committees and management boards to manage national tourism areas;

c) Maintain satisfaction of conditions for national tourism area recognition;

d) Preside over or cooperate with the other provincial People’s Committee in formulating and promulgating the Regulation on cooperation in management of national tourism areas located in at least 02 provinces. The provincial People’s Committee shall preside over drafting Regulation on cooperation in national tourism area management and send it to the Ministry of Culture, Sports and Tourism to seek its comments;

dd) Direct the national tourism area management board to cooperate with the specialized management board in in formulating and promulgating the Regulation on cooperation in management of national tourism areas within its province.

2. Responsibilities of People’s Committees of districts and communes where national tourism areas is located

People’s Committees of districts and communes where national tourism areas is located shall cooperate with national tourism area management organizations in maintaining security, order and environmental hygiene and performing other tasks as prescribed by law.

Article 16. Responsibilities of specialized agencies affiliated to provincial People’s Committees

1. Responsibilities of a provincial tourism authority

a) Advise the provincial People’s Committee to perform state management of national tourism areas within its province;

b) Cooperate with national tourism management organizations in management and development of national tourism areas;

c) Assist in national tourism area promotion and marketing activities in its tourism promotion program;

d) Provide training and refresher training to on-site tour guides;

dd) Preside over and cooperate in providing guidance on and inspecting the implementation of regulations of law on tourism by national tourism area management organizations;

e) Performing other tasks as assigned by the provincial People’s Committee.

2. Responsibilities of other related provincial tourism authorities

a) Preside over and cooperate in providing guidance on, inspecting and supervising the implementation of regulations of law on tourism within national tourism areas and activities of national tourism area management organizations;

b) Cooperate with related authorities in management and development of national tourism areas.

Article 17. Responsibilities of organizations and individuals

Organizations and individuals trading goods and providing services within national tourism areas shall comply with regulations of law and regulations of national tourism areas; maintain environmental hygiene, security and order and protect tourism resources within national tourism