Tìm kiếm

Chương I Nghị định 25/2017/NĐ-CP: Quy định chung

Lưu
Báo lỗi
In VB
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Chương I
Quy định chung
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị định này quy định về nội dung báo cáo tài chính nhà nước; việc tổ chức thực hiện lập, công khai báo cáo tài chính nhà nước; trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị, địa phương trong việc cung cấp thông tin phục vụ việc lập báo cáo tài chính nhà nước.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Các đơn vị có nhiệm vụ lập báo cáo tài chính nhà nước và các cơ quan, đơn vị, tổ chức có nhiệm vụ cung cấp thông tin để lập báo cáo tài chính nhà nước, bao gồm:

a) Bộ Tài chính;

b) Kho bạc Nhà nước các cấp;

c) Cơ quan quản lý, thực hiện thu, chi ngân sách nhà nước các cấp;

d) Cơ quan quản lý tài sản, nguồn vốn của Nhà nước các cấp;

đ) Cơ quan nhà nước, tổ chức có sử dụng ngân sách nhà nước;

e) Cơ quan, tổ chức quản lý quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách;

g) Đơn vị sự nghiệp công lập.

2. Các đơn vị, tổ chức, cá nhân sử dụng báo cáo tài chính nhà nước.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

1. Báo cáo cung cấp thông tin tài chính: Là báo cáo của các cơ quan, đơn vị, tổ chức quy định tại khoản 1 các Điều 16, Điều 17, Điều 18 Nghị định này lập theo biểu mẫu do Bộ Tài chính hướng dẫn để cung cấp các thông tin tài chính của đơn vị mình và các đơn vị cấp dưới (nếu có), phục vụ lập báo cáo tài chính nhà nước.

2. Báo cáo tổng hợp thông tin tài chính huyện: Là báo cáo do Kho bạc Nhà nước cấp huyện lập, phản ánh toàn bộ thông tin tài chính nhà nước có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước hoặc do Nhà nước quản lý trên phạm vi quận, huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh (gọi chung là huyện) để phục vụ lập báo cáo tài chính nhà nước.

Điều 4. Phạm vi lập báo cáo tài chính nhà nước

1. Báo cáo tài chính nhà nước được lập trên phạm vi toàn quốc (gọi chung là Báo cáo tài chính nhà nước toàn quốc) và trên phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (gọi chung là Báo cáo tài chính nhà nước tỉnh).

2. Báo cáo tài chính nhà nước toàn quốc phản ánh toàn bộ thông tin tài chính nhà nước có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước hoặc do Nhà nước quản lý trên phạm vi toàn quốc.

3. Báo cáo tài chính nhà nước tỉnh phản ánh toàn bộ thông tin tài chính nhà nước có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước hoặc do Nhà nước quản lý trên phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (gọi chung là tỉnh).

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of regulation

This Decree prescribes contents of state financial reports; compilation and disclosure of state financial reports; and responsibility of agencies, units and localities to provide information for compilation of state financial reports.

Article 2. Subjects of application

1. Units tasked to compile state financial reports and agencies, units and organizations tasked to provide information for compilation of state financial reports, including:

a/ The Ministry of Finance;

b/ State treasuries at all levels;

c/ State budget management, collection and payment agencies at all levels;

d/ State property and capital management agencies at all levels;

dd/ State budget-funded agencies and organizations;

e/ Agencies and organizations managing non-budget state financial funds;

g/ Public non-business units.

2. Users of state financial reports.

Article 3. Interpretation of terms

1. Financial information provision report means a report of an agency, a unit or an organization prescribed in Clause 1, Article 16, 17, or 18 of this Decree, which is made according to the form issued by the Ministry of Finance to provide financial information of that agency, unit or organization and its subordinate units (if any) serving the compilation of a state financial report.

2. District financial information summary report means a report made by a district-level state treasury, which reflects all information on state finance originated from the state budget or managed by the State in the entire urban or rural district, or town or provincial city (below collectively referred to as district) serving the compilation of a state financial report.

Article 4. Scope of coverage of state financial reports

1. State financial reports shall be compiled for the whole country (below referred to as national state financial reports) and for provinces and centrally run cities (below referred to as provincial state financial reports).

2. A national state financial report reflects all information on state finance originated from the state budget or managed by the State nationwide.

3. A provincial state financial report reflects all information on state finance originated from the state budget or managed by the State within a province or centrally run city (below referred to as province).

Bài viết liên quan

1 195 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau