Chương VI Nghị định 116/2017/NĐ-CP sản xuất lắp ráp nhập khẩu kinh doanh dịch vụ bảo hành bảo dưỡng ô tô: Điều khoản thi hành

Chapter VI

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 31. Transitional clauses

1. Requirements for motor vehicle manufacturing and assembly

Motor vehicle manufacturers or assemblers that have been operating shall be entitled to continue their operation without complying with this Decree for 18 months from the date of its entry into force. After the aforesaid time limit, they shall fulfill all the requirements specified herein.

2. Requirements for motor vehicle import

a) Motor vehicles shall be imported in accordance with applicable regulations until December 31, 2017 inclusive;

b) As from January 01, 2018, only importers having licenses for motor vehicle import stated herein shall be entitled to import motor vehicles;

c) Excluding the provision of Point a Clause 2 this Article, importers that have fulfilled all the requirements specified herein and have been granted licenses for motor vehicle import by the Ministry of Industry and Trade before December 31, 2017 shall be eligible to import motor vehicles from the effective dates of such licenses.

Article 32. Effect

This Decree comes into force from the signing date.

Article 33. Implementation

1. The Ministry of Industry and Trade and the Ministry of Transport shall organize and provide guidance on implementation of this Decree.

2. Ministers, heads of ministerial and governmental authorities, Chairpersons of People’s Committees of provinces/central-affiliated cities shall implement this Decree.