Chương I Nghị định 111/2017/NĐ-CP: Quy định chung

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope and regulated entities

1. This Decree deals with provisions on training programs, plans, contracts; requirements applied to organizing practical training; rights and responsibilities of organizations and individuals involved in provisions of practical training in the field of healthcare service.

2. This Decree applies to higher education institutions, public education institutions that provide practical training in the field of healthcare service (hereinafter referred to as “school”) and practical training institutions of schools providing training in the field of healthcare service; relevant individuals and organizations.

Article 2. Definitions

In this Decree, these terms are construed as follows:

1. A practical training institution of a school in the field of healthcare service (hereinafter referred to as “practical training institution”) refers to health facilities; preventive health facilities and other healthcare establishments that comply with the requirements applied to organizing practical training in accordance with this Decree.

2. Learner includes students, training specialists, graduate students, research students trained in the field of healthcare service.

3. Practical training instructor includes persons of practical training institutions and persons of educational institutions who meet the requirements of this Decree and are assigned to teach and instruct learners at practical training institutions.

Article 3. Principles of organization of education and training in the field of healthcare service

1. Ensure the safety, respect and confidentiality of information for health service users at the practical training institution.

2. Put the learners at the center to train them to achieve the qualities and abilities that have been determined in the practical training program in accordance with professional competence standards.

3. Closely coordinate between schools and practical training institutions in elaborating programs, plans, contracts, organizing practical training, measure and assess training results.

4. Ensure consistency, similarity of rights and responsibilities between schools and practical training institutions in organizing practical training.