Tìm kiếm

Chương 4 Nghị định 102/2007/NĐ-CP: Xử lý vi phạm

Chương 4
Xử lý vi phạm
Điều 8. Đối với cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh

Người cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh vi phạm các quy định tại Nghị định này và các văn bản pháp luật khác có liên quan thì tùy theo tính chất, mức độ của hành vi vi phạm phải bị xử lý kỷ luật hoặc bị truy cứu trách nhiệm theo quy định của pháp luật.

Điều 9. Đối với người thôi giữ chức vụ

Người thôi giữ chức vụ vi phạm các quy định tại Nghị định này và các văn bản pháp luật khác có liên quan thì tùy theo tính chất, mức độ của hành vi vi phạm phải bị xử lý trách nhiệm theo quy định của pháp luật.

Chapter IV

HANDLING OF VIOLATIONS

Article 8.- For agencies competent to grant business registration certificates

Grantors of business registration certificates that violate the provisions of this Decree or relevant legal documents shall, depending on the nature and severity of their violations, be disciplined or examined for penal liability according to law.

Article 9.- For persons who no longer hold their posts

Persons who no longer hold their posts who violate the provisions of this Decree or relevant legal documents shall, depending on the nature and severity of their violations, be handled according to law.

1 3 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau