Tìm kiếm

Chương 4 Luật Thủ đô: Điều khoản thi thành

Lưu
Báo lỗi
In VB
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Chương 4
Điều khoản thi thành

Chương 4.

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 26. Hiệu lực thi hành

1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2013.

2. Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội số 29/2000/PL-UBTVQH ngày 28 tháng 12 năm 2000 hết hiệu lực kể từ ngày Luật này có hiệu lực.

Điều 27. Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành

Chính phủ, cơ quan có thẩm quyền quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành các điều, khoản được giao trong Luật.

Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 21 tháng 11 năm 2012.

Điều 26. Hiệu lực thi hành

1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2013.

2. Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội số 29/2000/PL-UBTVQH ngày 28 tháng 12 năm 2000 hết hiệu lực kể từ ngày Luật này có hiệu lực.

Điều 27. Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành

Chính phủ, cơ quan có thẩm quyền quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành các điều, khoản được giao trong Luật.

Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 21 tháng 11 năm 2012.

Chapter 4.

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 26. Effects

1. This Law takes effect on January 01st 2013.

2. The Ordinance on the Capital No. 29/2000/PL-UBTVQH dated December 28th 2000 are annulled on the effective date of this Law.

Article 27. Specifying and guiding the implementation

The Government and the competent agency shall specify and guiding the implementation of the assigned Articles and Clauses in this Law.

This Law is passed by the 13th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam in the 4th session on November 21st 2012.

Bài viết liên quan

1 160 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau