Chapter II
HUMAN TRAFFICKING PREVENTION
Article 7. Information, communication and education about human trafficking prevention and combat
1. Information, communication and education about human trafficking prevention and combat aim to raise awareness and responsibilities of individuals, families, agencies, organizations and communities for human trafficking prevention and combat; to enhance their vigilance against human trafficking and active participation in human trafficking prevention and combat.
2. Information, communication and education cover:
a/ Policies and laws on human trafficking prevention and combat;
b/ Tricks and harms of the acts specified in Article 3 of this Law;
c/ How to behave in cases suspected of human trafficking:
d/ Measures for and experience in human trafficking prevention and combat:
e/ Responsibilities of individuals, families, agencies and organizations for human trafficking prevention and combat:
f/ Anti-stigmatization and discrimination against victims;
g/ Other contents related to human trafficking prevention and combat.
3. Information, communication and education are carried out through:
a/ Face-to-face meetings and talks;
b/ Provision of written materials;
c/ The mass media;
d/ Activities at educational institutions:
e/ Literary, arts, community and other cultural activities:
f/ Other lawful forms.
4. To develop a network of grassroots communicators: to mobilize active participation of mass and social organizations.
5. To increase information, communication and education for women, young people, teenagers, children, pupils, students and inhabitants of border, island, deep-lying and remote areas, areas with socio-economic difficulties and areas with lots of human trafficking cases.
Article 8. Counseling on human trafficking prevention
1. To provide legal knowledge on human trafficking prevention and combat.
2. To provide information on human trafficking tricks and train in behaviors in cases suspected of human trafficking.
3. To provide information on rights and obligations of victims and perform how to perform these rights and obligations.
Article 9. Management of security and order
1. To monitor demographic and household registration status through residence administration, increasingly examine permanent and temporary residence, slay and temporary absence stains in localities.
2. To supervise persons with previous criminal records on human trafficking and others showing signs of committing the acts specified in Clauses 1. 2. 3. 4 and 5. Article 3 of this Law.
3. To effectively manage and use information on personal archives, identity and judicial records in service of human trafficking prevention and combat.
4. To increase patrol and combat at border gates, in border and island areas and at sea to promptly detect and stop the acts specified in Clauses 1. 2. 3, 4 and 5. Article 3 of this Law.
5. To furnish technical devices at international border gates for identifying persons and promptly and precisely detecting forged papers and documents: to upgrade control and inspection equipment and devices at control posts and border gales.
6. To manage the grant of personal and entry-exit papers: to apply advanced technologies to making, granting, managing and controlling personal and entry-exit papers.
7. To coordinate with functional agencies of bordering countries in border patrol and control in order to prevent, detect and stop the acts specified in Clauses 1. 2. 3, 4 and 5. Article 3 of this Law.
Article 10. Management of business and service activities
Support in marriage between Vietnamese citizens and foreigners: child adoption, job recommendation, sending of Vietnamese workers or learners abroad, recruitment of foreigners to work in Vietnam, cultural and tourist services and other conditional business and service activities vulnerable to abuse must be regular!} and closely managed and inspected to promptly detect and stop the abuse of these activities to commit the acts specified in Clauses 1. 2. 3. 4 and 5. Article 3 of this Law.
Article 11. Incorporation of human trafficking prevention into socio-economic development programs
The Government, ministries, sectors and localities should incorporate human trafficking prevention into programs on prevention and combat of crimes and social evils, vocational training, employment generation, poverty reduction, gender equality and child protection, program for the advancement of women and other socio-economic development programs.
Article 12. Human trafficking prevention by individuals
1. To participate in human trafficking prevention activities.
2. To promptly report and denounce the acts specified in Article 3 of this Law.
Article 13. Human trafficking prevention by families
1. To provide family members with information on human trafficking tricks and human trafficking prevention and combat measures.
2. To collaborate with schools, agencies, organizations and mass and social organizations in human trafficking prevention and combat.
3. To care for and assist victim family members to integrate into families and communities.
4. To encourage victim family members to cooperate with competent agencies in human trafficking prevention and combat.
Article 14. Human trafficking prevention by schools and educational and training institutions
1. To closely manage learning and other activities of pupils, students and trainees.
2. To carry out extra-curricular activities to communicate and educate about human trafficking prevention and combat appropriate to each educational level and discipline.
3. To create favorable conditions for victim pupils, students and trainees to follow general education or vocational training and integrate into the community.
4. To coordinate with families, agencies and organizations in taking measures to prevent and combat human trafficking.
Article 15. Human trafficking prevention at business and service organizations and establishments
1. Organizations and establishments doing business or providing services in marriage between Vietnamese citizens and foreigners, child adoption, job recommendation and sending of Vietnamese workers and trainees abroad, recruitment of foreigners to work in Vietnam, cultural and tourist services and other conditional business and service activities vulnerable to abuse for committing the acts specified in Clauses 1, 2. 3. 4 and 5. Article 3 of this Law, shall:
a/ Sign labor contracts with employees; register employees with local labor management agencies;
b/ Get information on those receiving their services and report it to competent authorities at their request for coordinated management;
c/ Commit to observing the law on human trafficking prevention and combat;
d/ Coordinate with and create conditions for competent agencies to inspect and examine their activities.
2. Employees of the business and service establishments specified in Clause 1 of this Article shall observe regulations on residence administration and commit not to violating the law on human trafficking prevention and combat.
Article 16. Human trafficking prevention by mass media agencies
1. To promptly and accurately cover policies and laws on human trafficking prevention and combat; to truthfully reflect the situation of human trafficking and human trafficking prevention and combat; to praise persons with outstanding performance in human trafficking prevention and combat and effective models of human trafficking prevention and combat.
2. To keep confidential information on victims.
3. To incorporate human trafficking prevention and combat into other information, communication programs.
Article 17. Human trafficking prevention by the Vietnam Fatherland Front and its member organizations
1. To organize, and coordinate with concerned agencies and organizations in, public information work to disseminate policies and laws on human trafficking prevention and combat; to mobilize people to observe the law on human trafficking prevention and combat and actively detect, report, denounce and stop the acts specified in Article 3 of this Law.
2. To recommend to competent state agencies necessary measures to prevent, detect and handle the acts specified in Article 3 of this Law.
3. To counsel on human trafficking prevention and combat.
4. To participate in vocational training, employment generation and other support activities to assist victims to integrate into the community.
5. To oversee the observance of the law on human trafficking prevention and combat.
Article 18. Human trafficking prevention by the Vietnam Women's Union
1. To conduct communication and education to mobilize women and children to raise their sense of observance of the law on human trafficking prevention and combat.
2. To develop a network of grassroots communicators for human trafficking prevention and combat.
3. To perform the responsibilities provided in Article 17 of this Law.
Tìm kiếm
Luật Phòng, chống mua bán người 2011 (Bản Pdf)
Luật Phòng, chống mua bán người 2011 (Bản Word)