Tìm kiếm
Chương II Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 2010: Tổ chức của ngân hàng nhà nước
| Số hiệu: | 46/2010/QH12 | Loại văn bản: | Luật |
| Nơi ban hành: | Quốc hội | Người ký: | Nguyễn Phú Trọng |
| Ngày ban hành: | 16/06/2010 | Ngày hiệu lực: | 01/01/2011 |
| Ngày công báo: | 25/09/2010 | Số công báo: | Từ số 564 đến số 565 |
| Lĩnh vực: | Tiền tệ - Ngân hàng | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
1. Ngân hàng Nhà nước được tổ chức thành hệ thống tập trung, thống nhất, gồm bộ máy điều hành và các đơn vị hoạt động nghiệp vụ tại trụ sở chính, chi nhánh, văn phòng đại diện, đơn vị trực thuộc khác.
2. Cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước do Chính phủ quy định.
3. Cơ cấu tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn của các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quy định, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 49 của Luật này.
4. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định thành lập, chấm dứt hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện, các ban, hội đồng tư vấn về các vấn đề liên quan đến chức năng, nhiệm vụ của Ngân hàng Nhà nước; quyết định thành lập, chấm dứt hoạt động theo thẩm quyền các đơn vị trực thuộc Ngân hàng Nhà nước hoạt động trong các lĩnh vực đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ ngân hàng, nghiên cứu, thông tin, lý luận khoa học ngân hàng, cung cấp dịch vụ liên quan đến hoạt động kho quỹ, dịch vụ công nghệ tin học ngân hàng và thanh toán, dịch vụ thông tin tín dụng.
1. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước là thành viên của Chính phủ, là người đứng đầu và lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước; chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ, trước Quốc hội về quản lý nhà nước trong lĩnh vực tiền tệ và ngân hàng.
2. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước có các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
a) Tổ chức và chỉ đạo thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia theo thẩm quyền;
b) Tổ chức và chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Ngân hàng Nhà nước theo quy định của Luật này và các quy định khác của pháp luật có liên quan;
c) Đại diện pháp nhân của Ngân hàng Nhà nước.
Việc tuyển dụng, sử dụng, quản lý cán bộ, công chức Ngân hàng Nhà nước về nguyên tắc thực hiện theo quy định của Luật cán bộ, công chức. Thủ tướng Chính phủ quy định cơ chế tuyển dụng, chế độ đãi ngộ cán bộ, công chức phù hợp với hoạt động nghiệp vụ đặc thù của Ngân hàng Nhà nước.
ORGANIZATION OF THE STATE BANK
Article 7. Organization of the State Bank
1. The State Bank shall be organized into a centralized and unified system, comprising an executive apparatus and professional units at its head office, branches, representative offices and other attached units.
2. The organizational structure of the State Bank shall be defined by the Government.
3. The organizational structures, tasks and powers of the units of the State Bank shall be defined by the Governor of the State Bank, except the case prescribed in Clause 2. Article 49 of this Law.
4. The Governor of the State Bank shall decide on the establishment and termination of operation of branches, representative offices and consultancy committees and councils for matters related to the functions and tasks of the State Bank; and decide on the establishment and termination of operation of the units of the State Bank operating in such areas as training in banking operations, banking research, information and scientific theories or provision of treasure-related services, banking information technology services, payment services and credit information services according to his/her competence.
Article 8. Leading and managing the State Bank
1. The Governor of the State Bank is a cabinet member, the head and leader of the State Bank who shall take responsibility before the Prime Minister and the National Assembly for the state management in the monetary and banking sector.
2. The Governor of the State Bank has the following tasks and powers:
a/ To organize and direct the implementation of the national monetary policy according to his/ her competence:
b/ To organize and direct the performance of tasks and the exercise of powers of the State Bank according to this Law and other relevant laws;
c/ To act as the legal representative of the State Bank.
Article 9. Cadres and civil servants of the State Bank
The recruitment, employment and management of cadres and civil servants of the State Bank must, in principle, comply with the Law on Cadres and Civil Servants. The Prime Minister shall provide for a mechanism on the recruitment of. and policies applicable to. cadres and civil servants of the State Bank in conformity with professional operations of the State Bank.
Cập nhật
Bài viết liên quan
Các tổ chức tín dụng nào không cần thực hiện dự trữ bắt buộc?
Các tổ chức tín dụng nào không cần thực hiện dự trữ bắt buộc?
Trong hệ thống tài chính, dự trữ bắt buộc là một công cụ quan trọng được Ngân hàng Trung ương sử dụng để quản lý cung tiền và đảm bảo sự ổn định của các tổ chức tín dụng. Hầu hết các ngân hàng và tổ chức tín dụng đều phải tuân thủ quy định này. Tuy nhiên, liệu có những trường hợp ngoại lệ nào, tức là các tổ chức tín dụng nào không cần thực hiện dự trữ bắt buộc theo quy định của pháp luật hiện hành? Bài viết này sẽ đi sâu làm rõ các trường hợp đặc biệt này. 01/07/2025Thế nào là dự trữ bắt buộc? Tỷ lệ dự trữ bắt buộc mới nhất 2025 là bao nhiêu?
Thế nào là dự trữ bắt buộc? Tỷ lệ dự trữ bắt buộc mới nhất 2025 là bao nhiêu?
Trong nền kinh tế hiện đại, việc kiểm soát cung tiền và đảm bảo sự ổn định của hệ thống tài chính là nhiệm vụ then chốt của Ngân hàng Trung ương. Một trong những công cụ quan trọng được sử dụng để đạt được mục tiêu này chính là dự trữ bắt buộc. Vậy, dự trữ bắt buộc là gì và đóng vai trò như thế nào trong chính sách tiền tệ? Đồng thời, tỷ lệ dự trữ bắt buộc mới nhất năm 2025 tại Việt Nam đang được quy định ra sao? Bài viết này sẽ đi sâu phân tích khái niệm này và cung cấp thông tin cập nhật về tỷ lệ dự trữ bắt buộc theo quy định hiện hành. 01/07/2025Chiết khấu giấy tờ có giá là gì? Điều kiện thực hiện nghiệp vụ chiết khấu giấy tờ có giá được quy định như thế nào theo luật?
Chiết khấu giấy tờ có giá là gì? Điều kiện thực hiện nghiệp vụ chiết khấu giấy tờ có giá được quy định như thế nào theo luật?
Chiết khấu giấy tờ có giá là nghiệp vụ Ngân hàng Nhà nước mua lại các giấy tờ có giá còn thời hạn thanh toán của tổ chức tín dụng hoặc chi nhánh ngân hàng nước ngoài trước khi đến hạn thanh toán, nhằm cung cấp vốn ngắn hạn cho các tổ chức này. Cùng tìm hiểu về Điều kiện thực hiện nghiệp vụ chiết khấu giấy tờ có giá tại bài viết sau. 23/06/2025Tái cấp vốn là gì? Lãi suất tái cấp vốn mới nhất 2025 là bao nhiêu?
Tái cấp vốn là gì? Lãi suất tái cấp vốn mới nhất 2025 là bao nhiêu?
Tái cấp vốn là hình thức cấp tín dụng của Ngân hàng Nhà nước cho các tổ chức tín dụng nhằm cung cấp vốn ngắn hạn và phương tiện thanh toán, được quy định trong Luật Ngân hàng Nhà nước năm 2010. Cùng tìm hiểu những quy định về tái cấp vốn tại bài viết sau. 23/06/2025Tỷ lệ lạm phát cơ bản 2025 Việt Nam bao nhiêu? Ngân hàng trung ương kiểm soát lạm phát bằng cách nào?
Tỷ lệ lạm phát cơ bản 2025 Việt Nam bao nhiêu? Ngân hàng trung ương kiểm soát lạm phát bằng cách nào?
Lạm phát là chỉ số kinh tế quan trọng phản ánh sức khỏe tài chính và sự ổn định giá cả trong nền kinh tế. Trong đó, lạm phát cơ bản – được tính bằng cách loại trừ các mặt hàng có giá biến động mạnh như thực phẩm và năng lượng – là chỉ tiêu được sử dụng để phản ánh xu hướng giá cả dài hạn và phục vụ cho điều hành chính sách tiền tệ. Tại Việt Nam, theo dõi và kiểm soát tỷ lệ lạm phát cơ bản là nhiệm vụ quan trọng của Ngân hàng Nhà nước và các cơ quan chức năng nhằm đảm bảo ổn định kinh tế vĩ mô. Hãy cùng tìm hiểu về tỷ lệ lạm phát cơ bản 2025 Việt Nam bao nhiêu? Ngân hàng trung ương kiểm soát lạm phát bằng cách nào? 18/06/2025Lạm phát là gì? Pháp luật quy định thế nào về lạm phát?
Lạm phát là gì? Pháp luật quy định thế nào về lạm phát?
Lạm phát là một hiện tượng kinh tế vĩ mô phản ánh sự gia tăng liên tục của mức giá chung trong nền kinh tế qua thời gian. Đây là chỉ số quan trọng để đánh giá mức độ ổn định tiền tệ và hiệu quả điều hành chính sách của chính phủ. Với những hệ lụy đa chiều lên thu nhập thực tế, tiêu dùng, đầu tư và tăng trưởng, lạm phát luôn là chủ đề trọng tâm trong nghiên cứu kinh tế cũng như trong hoạch định chính sách tài chính – tiền tệ. Hãy cùng tìm hiểu về lạm phát là gì? Pháp luật quy định thế nào về lạm phát? 18/06/2025Tiền mặt là gì? Tiền mặt và tiền giấy có phải là một không?
Tiền mặt là gì? Tiền mặt và tiền giấy có phải là một không?
Tiền mặt là loại tiền được sử dụng trực tiếp trong giao dịch hàng ngày, bao gồm các tờ tiền giấy và tiền xu. Đây là hình thức tiền tệ phổ biến và dễ dàng chuyển nhượng, thường được chấp nhận rộng rãi trong mọi giao dịch mua bán. Tuy nhiên, nhiều người vẫn nhầm lẫn giữa tiền mặt và tiền giấy, hai khái niệm này thực tế có sự khác biệt. Trong bài viết này, chúng ta sẽ làm rõ tiền mặt là gì và tìm hiểu liệu tiền mặt và tiền giấy có phải là một không. 10/04/2025Đổi tiền Việt sang ngoại tệ ở đâu hợp pháp?
Đổi tiền Việt sang ngoại tệ ở đâu hợp pháp?
Tiền rách, tiền hư hỏng là loại tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông. Những tiền này sẽ không còn giá trị sử dụng trên thị trường do không còn đủ tiêu chuẩn. Vậy đổi tiền Việt sang ngoại tệ ở đâu hợp pháp? Bài viết sau đây sẽ làm rõ vấn đề này. 25/03/2025Đổi tiền lẻ hợp pháp ở đâu? Đổi tiền lẻ tại Ngân hàng như thế nào đúng quy định?
Đổi tiền lẻ hợp pháp ở đâu? Đổi tiền lẻ tại Ngân hàng như thế nào đúng quy định?
Tiền rách, tiền hư hỏng là loại tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông. Những tiền này sẽ không còn giá trị sử dụng trên thị trường do không còn đủ tiêu chuẩn. Vậy đổi tiền lẻ hợp pháp ở đâu? Đổi tiền lẻ tại Ngân hàng như thế nào đúng quy định? Bài viết sau đây sẽ làm rõ vấn đề này. 28/03/2025Cơ quan nào phát hành tiền quy định mới nhất 2025?
