Tìm kiếm

Chương V Luật Cảnh sát biển Việt Nam 2018: Tổ chức của cảnh sát biển Việt Nam

Lưu
Báo lỗi
In VB
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Chương V
Tổ chức của cảnh sát biển Việt Nam
Điều 26. Hệ thống tổ chức của Cảnh sát biển Việt Nam

1. Hệ thống tổ chức của Cảnh sát biển Việt Nam bao gồm:

a) Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam;

b) Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển và các đơn vị trực thuộc Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam;

c) Đơn vị cấp cơ sở.

2. Chính phủ quy định chi tiết Điều này.

Điều 27. Ngày truyền thống của Cảnh sát biển Việt Nam

Ngày 28 tháng 8 hằng năm là Ngày truyền thống của Cảnh sát biển Việt Nam.

Điều 28. Tên giao dịch quốc tế

Tên giao dịch quốc tế của Cảnh sát biển Việt Nam là Vietnam Coast Guard.

Điều 29. Màu sắc, cờ hiệu, phù hiệu và dấu hiệu nhận biết phương tiện của Cảnh sát biển Việt Nam

1. Tàu thuyền, máy bay và các phương tiện khác của Cảnh sát biển Việt Nam có màu sắc, cờ hiệu, phù hiệu và dấu hiệu nhận biết riêng. Khi làm nhiệm vụ, tàu thuyền phải treo quốc kỳ Việt Nam và cờ hiệu Cảnh sát biển Việt Nam.

2. Chính phủ quy định chi tiết Điều này.

Điều 30. Con dấu của Cảnh sát biển Việt Nam

Cảnh sát biển Việt Nam sử dụng con dấu có hình Quốc huy trong thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao.

Điều 31. Trang phục của Cảnh sát biển Việt Nam

Cảnh hiệu, cấp hiệu, phù hiệu, cảnh phục, lễ phục của cán bộ, chiến sĩ Cảnh sát biển Việt Nam theo quy định của Chính phủ.

Chapter V

STRUCTURING OF VIETNAM COAST GUARD

Article 26. Organization structure of Vietnam Coast Guard

1. The organization structure of Vietnam Coast Guard shall include:

a) Vietnam Coast Guard’s Command Board;

b) Regional Command Board of the Coast Guard and other affiliates of the Vietnam Coast Guard’s Command Board;

c) Grassroots-level entities.

2. The Government shall issue specific regulations of this Article.

Article 27. Anniversary day of Vietnam Coast Guard

August 28 of each year shall become the anniversary day of Vietnam Coast Guard.

Article 28. International transaction name

The international transaction name of “Cảnh sát biển Việt Nam” shall be Vietnam Coast Guard.

Article 29. Colors, pennants, insignia and identity signs of means of the Vietnam Coast Guard

1. Ships, vessels, aircraft and other means of the Vietnam Coast Guard shall have particular colors, pennants, insignia and identity signs. While on duty, its vessels and ships must fly the Vietnamese flag and pennant of the Vietnam Coast guard.

2. The Government shall issue specific regulations of this Article.

Article 30. Seal of Vietnam Coast Guard

The Vietnam Coast Guard shall use the seal bearing the national emblem of Vietnam while exercising assigned functions, duties and powers.

Article 31. Uniform of Vietnam Coast Guard

Service badges, rank insignia, emblems, service uniform and ceremonial dress of officers and soldiers of the Vietnam Coast shall be subject to the Government’s regulations.

Bài viết liên quan

1 189 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau