Chương V Luật An ninh mạng 2018: Bảo đảm hoạt động bảo vệ an ninh mạng

Chapter V

ASSURANCE OF CYBERSECURITY PROTECTION

Article 30. Cybersecurity forces

Cybersecurity forces include:

1. Professional cybersecurity forces of the Ministry of Public Security and the Ministry of National Defense.

2. Cybersecurity forces of other Ministries, agencies, the People’s Committees of provinces and organizations managing national security information systems.

3. Other organizations and individuals mobilized to participate in cybersecurity protection.

Article 31. Assurance of human resources for cybersecurity protection

1. Vietnamese citizens having knowledge about cybersecurity, cyberinformation security or information technology are the primary resource for cybersecurity protection.

2. The State will have programs and plans for development of human resources for cybersecurity protection.

3. In case of a cybersecurity emergency, cyberterrorism, cyberattack, cybersecurity incident or cybersecurity threat, cybersecurity personnel will be mobilized by competent authorities.

Power, responsibility and procedures for mobilizing cybersecurity personnel are specified in the law on National security, the Law on National defense, the Law on the People’s police and relevant laws.

Article 32. Recruitment, training and development of cybersecurity forces

1. Vietnamese citizens that are qualified in terms of moral character, health, cybersecurity, cyberinformation security or information technology knowledge may apply to cybersecurity forces.

2. Priority will be given to training and development of high-quality cybersecurity personnel.

3. Priority will be given to development of cybersecurity training centers that meet international standards; encourage and facilitate cooperation in cybersecurity between the public sector and private sector, between domestic and foreign entities.

Article 33. Cybersecurity training

1. Cybersecurity training shall be included in national defense and security education in schools and other national defense and security programs according to the Law on national defense and training education.

2. The Ministry of Public Security shall take charge and cooperate with relevant ministries in provision of cybersecurity training for cybersecurity forces, officials and public employees and other employees who participate in cybersecurity protection.

The Ministry of National Defense and VGCA shall organize provision of cybersecurity training for certain people under their management.

Article 34. Dissemination of cybersecurity knowledge

1. The State will introduce policies on nationwide dissemination of cybersecurity; encourage state agencies to cooperate with private organizations and other individuals in running cybersecurity training programs.

2. All Ministries, state agencies and organizations have the responsibility to disseminate cybersecurity knowledge among their employees.

3. The People’s Committees of provinces have the responsibility to disseminate cybersecurity knowledge among local organizations and individuals.

Article 35. Cybersecurity protection funding

1. Funding for cybersecurity protection in state agencies and political organizations will be provided by state budget and included in annual the State budget estimates. Management and use of state funding shall comply with regulations of law on state budget.

2. Organizations other than those mentioned in Clause 1 of this Article shall allocate their own budget for cybersecurity protection of their information systems.