Đáp án:

- At the start of the paragraph, he is on the shore. (Anh ấy ở trên bờ)

- At the end, he is in the sea. (Anh ấy ở dưới nước)

Hướng dẫn dịch:

Cơn gió lạnh đang thổi và những đám mây đen lớn đang bay trên bầu trời. Cách vách đá một trăm mét, con thuyền đang trồi sụt với sóng biển. Harry cởi áo khoác và quần jean của mình đặt chúng sau một tảng đá. Sau đó anh ấy leo xuống nước và bắt đầu bơi. Khi đang đến gần thuyền, anh nghe thấy một tiếng hét. Anh ấy nín thở và lặn xuống dưới sóng biển.

Hướng dẫn dịch:

Tương phản: quá khứ đơn và quá khứ tiếp diễn

a. Chúng ta sử dụng thì quá khứ đơn cho một chuỗi các sự kiện trong quá khứ. Các sự kiện lần lượt xảy ra.

- Chúng tôi đã ăn trưa. Sau đó chúng tôi mặc áo khoác và rời đi.

b. Chúng ta sử dụng thì quá khứ tiếp diễn để mô tả một cảnh trong quá khứ. Các hành động diễn ra cùng một lúc.

- Trời đang mưa. Mọi người mặc áo mưa và mang ô.

c. Chúng ta sử dụng thì quá khứ đơn và quá khứ tiếp diễn cùng nhau cho một hành động chen ngang một hành động dài hơn trong quá khứ.  

- Khi tôi đang mặc quần áo, bạn tôi gọi điện.

         hành động dài          hành động chen ngang

Đáp án:

1 - b

2 - b

3 - a

4 - a

5 - c

6 - a

Đáp án:

a. was listening / started

b. fell / realised / jumped

c. swam / came / climbed / were arguing

d. began / was deciding / heard

Hướng dẫn dịch:

a. Trong khi anh ta đang lắng nghe cuộc tranh luận của họ, động cơ của con thuyền khởi động.

b. Ai đó đã ngã xuống nước. Harry nhận ra đó là ai và cũng nhảy xuống cùng.

C. Khi ở dưới nước, anh ấy đến con thuyền, sau đó lặng lẽ leo lên thuyền. Ba người đang cãi nhau ầm ĩ.

d. Con thuyền bắt đầu rời đi. Khi anh ấy đang quyết định xem phải làm gì, anh ấy đã nghe thấy một tiếng hét.

Đáp án:

1 - c

2 - a

3 - d

4 - b

Nội dung bài nghe:

Still underwater, he swam to the boat, then and came up silently climbed aboard. Three people were arguing loudly. While he was listening to their argument, the boat's engines started. The boat began to move away. As he decided what to do, he heard a scream. Someone fell into the water. Harry realised who it was and jumped in too.

Hướng dẫn dịch:

Khi ở dưới nước, anh ấy đến con thuyền, sau đó lặng lẽ leo lên thuyền. Ba người đang cãi nhau ầm ĩ. Trong khi anh ta đang lắng nghe cuộc tranh luận của họ, động cơ của con thuyền khởi động. Con thuyền bắt đầu rời đi. Khi anh ấy đang quyết định xem phải làm gì, anh ấy đã nghe thấy một tiếng hét. Ai đó đã ngã xuống nước. Harry nhận ra đó là ai và cũng nhảy xuống cùng.

Hướng dẫn dịch:

Chú ý: Khi một hành động đơn lẻ làm gián đoạn một hành động dài hơn, chúng ta có thể sử dụng while / as với quá khứ tiếp diễn hoặc when với quá khứ đơn.

Trong khi / Khi tôi đang đi bộ dọc theo bãi biển, tôi thấy một đồng tiền vàng.

Tôi đang đi bộ dọc theo bãi biển thì tôi tìm thấy một cục vàng đồng tiền.

A. Activities

fight (chiến đấu)

climb back onto the boat (len lên thuyền)

help (giúp đỡ)

hide (trốn)

put on dry clothes (phơi quần áo)

swim to the shore (bơi về bờ)

talk (nói chuyện)

B. Interruptions

call for help (gọi cứu trợ)

see a shark (nhìn thấy cá mập)

find a case of money (tìm thấy tiền)

hear gunshots (nghe tiếng súng)

hear / see a helicopter (nghe / thấy trực thăng)

Gợi ý:

1. As they were fighting, Harry heard a helicopter.

2. As I was putting on dry clothes, I found a case of money.

3. He was climbing back onto the boat when he saw a shark.

4. While they were hiding, they heard gunshots.

5. While they were fighting, I called for help.

Hướng dẫn dịch:

1. Khi họ đang đánh nhau, Harry nghe thấy tiếng trực thăng.

2. Trong khi đang phơi quần áo, tôi phát hiện ra một cái hộp đựng tiền.

3. Trong khi anh ấy đang leo trở lại thuyền, anh ấy nhìn thấy một con cá mập.

4. Trong khi họ đang trốn, họ nghe thấy tiếng súng.

5. Khi họ đang đánh nhau, tôi đã kêu gọi sự giúp đỡ.

Gợi ý:

1. Did Harry know the person who fell into the water?

→ Yes, Harry knew her, she was his old friend.

2. Did they fight or help each other?

→ Harry helped her.

3. What happened to the boat?

→ The boat went far away, headed for the sea.

4. Did Harry return to the shore or get on the boat?

→ Harry returned to the shore.

5. What happened next?

→ Harry and the woman found way to get back onto the boat.

Hướng dẫn dịch:

1. Harry có biết người rơi xuống nước không?

→ Có, Harry biết cô ấy, cô ấy là bạn cũ của anh ấy.

2. Họ đã chiến đấu hay giúp đỡ nhau?

→ Harry đã giúp cô ấy.

3. Chuyện gì đã xảy ra với chiếc thuyền?

→ Con thuyền đi ra xa, hướng ra biển.

4. Harry quay trở lại bờ hay lên thuyền?

→ Harry quay trở lại bờ.

5. Điều gì xảy ra tiếp theo?

→ Harry và cô gái đã tìm cách để trở lại thuyền.

Gợi ý:

- In my ending, the woman was Harry’s old friend but in the actual story she was a police officer like him.

- In my ending, the boat went far away, headed for the sea but in the actual story it turned round.

- In my ending, Harry and the woman found way to get back onto the boat but in the actual story they looked the boat turning round.

Hướng dẫn dịch:

- Trong đoạn kết của tôi, người phụ nữ đó là bạn cũ của Harry nhưng trong câu chuyện thực tế thì cô ấy cũng là một cảnh sát như anh ấy.

- Trong đoạn kết của tôi, con thuyền ra xa, hướng ra biển nhưng trong câu chuyện thực tế nó lại đi vòng lại.

- Trong đoạn kết của tôi, Harry và người phụ nữ đã tìm được cách để trở lại thuyền nhưng trong câu chuyện thực tế, họ nhìn con thuyền đang quay lại.

Nội dung bài nghe:

The woman in the water was Sophie. She and Harry were both police officers. They were investigating a diamond robbery. Sophie wasn't moving so Harry held her head above the water and swam with her back to the shore. When they reached the shore, Sophie opened her eyes again. "What happened? asked Harry. "I told the robbers that I wanted to buy the diamonds, replied Sophie. “One of them believed me, but the other didn't. He tried to kill me!” Harry looked out to the sea. The boat was turning round. “Why are they coming back?” he said. “They want the diamonds” said Sophie. “Look. I've got them. I was holding them when he pushed me into the sea!”

Hướng dẫn dịch:

Người phụ nữ ở dưới nước là Sophie. Cô và Harry đều là cảnh sát. Họ đang điều tra một vụ cướp kim cương. Sophie không cử động được nên Harry giữ đầu cô ấy trên mặt nước và kéo cô ấy vào bờ. Khi họ vào bờ, Sophie đã mở mắt. "Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Harry hỏi. "Tôi nói với bọn cướp rằng tôi muốn mua kim cương, Sophie trả lời. “Một trong số chúng tin tôi, nhưng tên còn lại thì không. Hắn đã cố giết tôi!” Harry nhìn ra biển. Con thuyền đang vòng lại. "Tại sao chúng lại quay lại?" anh ấy nói. Sophie nói: “Chúng muốn những viên kim cương. "Nhìn này. Tôi đã lấy được chúng. Tôi đã giữ chúng khi hắn ta đẩy tôi xuống biển!”