DỊCH BÀI:

Vào năm 1900, thế giới đang trong cuộc cách mạng máy móc. Khi năng lượng điện trở nên rộng khắp, các công việc từng được làm thủ công giờ đây đã được hoàn thành nhanh chóng và hiệu quả bởi máy móc. Máy may đã thay thế kim và chỉ. Máy cày đã thay thế cuốc. Máy đánh chữ thay thế bút. Ô tô đã thay thế xe ngựa kéo.

100 năm sau, vào năm 2000, máy móc lần nữa xóa bỏ giới hạn của những gì có thể. Con người giờ đây có thể làm việc trong không gian, nhờ có Trạm Không gian Quốc tế. Chúng ta tìm ra những hợp chất cho sự sống nhờ có trình sắp xếp chuỗi DNA. Máy tính và mạng toàn cầu đã thay đổi cách chúng ta học tập, đọc, giao tiếp, hoặc bắt đầu cách mạng chính trị.

Vậy đâu sẽ là cỗ máy thay đổi cuộc chơi vào năm 2100? Chúng sẽ khiến cuộc sống của chúng ta tốt đẹp hơn, sạch hơn, an toàn hơn, hiệu quả hơn, và thú vị hơn ra sao?

Chúng tôi đã hỏi hơn 30 chuyên gia, các nhà khoa học, kỹ sư, nhà nghiên cứu tương lai, và các tổ chức trong 5 lĩnh vực khác nhau, bao gồm biến đổi khí hậu, quân sự, cơ sở hạ tầng, giao thông, và khám phá không gian, về cách mà máy móc của năm 2100 sẽ thay đổi nhân loại. Câu trả lời mà chúng tôi nhận được chính là kích thích suy nghĩ, hứa hẹn, và đôi khi là tận thế.

Mệnh đề danh từ:

N = what + S + V

Tạm dịch:

A hundred years later, in the year 2000, machines were again pushing the boundaries of what was possible. (100 năm sau, vào năm 2000, máy móc lần nữa xóa bỏ giới hạn của những gì có thể.)

→ Chọn đáp án A

Dạng động từ:

make somebody/something + adj: làm cho ai/cái gì như thế nào

Tạm dịch:

How will they make our lives better, cleaner, safer, more efficient,… (Chúng sẽ khiến cuộc sống của chúng ta tốt đẹp hơn, sạch hơn, an toàn hơn, hiệu quả hơn,…)

→ Chọn đáp án C

Cấu trúc so sánh hơn:

Tính từ dài: more + adj

Tính từ ngắn: adj-er

Tạm dịch:

How will they make our lives better, cleaner, safer, more efficient, and more exciting? (Chúng sẽ khiến cuộc sống của chúng ta tốt đẹp hơn, sạch hơn, an toàn hơn, hiệu quả hơn, và thú vị hơn ra sao?)

→ Chọn đáp án B

Kiến thức từ vựng:

- answer (n): câu trả lời

- program (n): chương trình

- contact (n): liên hệ

- service (n): dịch vụ

Tạm dịch:

The answers we got back were thought-provoking, hopeful and, at times, apocalyptic. (Câu trả lời mà chúng tôi nhận được chính là kích thích suy nghĩ, hứa hẹn, và đôi khi là tận thế.)

→ Chọn đáp án A

A. real (adj): thực tế

B. natural (adj): tự nhiên

C. genuine (adj): thật

D. true (adj): đúng

artificial (adj): nhân tạo >< natural

Tạm dịch: Một số rau củ được trồng mà không cần đất và ánh sáng nhân tạo.

→ Chọn đáp án B

A. confide /kənˈfaɪd/ (v): giãi bày

B. gather /ˈɡæð.ər/ (v): tập trung

C. divide /dɪˈvaɪd/ (v): chia ra

D. maintain /meɪnˈteɪn/ (v): duy trì

Đáp án B có trọng âm rơi vào âm tiết thứ nhất, các đáp án còn lại trọng âm rơi vào âm tiết thứ 2.

→ Chọn đáp án B

Nam đã quá thô lỗ với họ vào tối qua. Bây giờ anh ấy cảm thấy hối hận.

A. Nam hối tiếc vì phải thô lỗ với họ vào tối qua.

B. Sai vì thiếu been sau having

C. Nam ước mình đã không quá thô lỗ với họ vào tối qua.

D. Sai vì phải lùi về thì QKHT.

→ Chọn đáp án C

Anh ấy đã bắt đầu lập trình máy tính ngay khi rời ghế nhà trường.

A. Ngay khi anh ấy bắt đầu lập trình máy tính thì anh ấy rời ghế nhà trường.

B. Ngay khi anh ấy bắt đầu lập trình máy tính thì anh ấy rời ghế nhà trường.

C. Ngay khi anh ấy rời ghế nhà trường thì anh ấy bắt đầu lập trình máy tính.

D. Sai ngữ pháp, After QKHT, QKD.

→ Chọn đáp án C

A. skillful (adj): có kĩ năng

B. famous (adj): nổi tiếng

C. perfect (adj): hoàn hảo

D. modest (adj): khiêm tốn

accomplished (adj): tài năng = skillful

Tạm dịch: Chú tôi, một nghệ sĩ ghita tài năng, đã dạy tôi cách chơi đàn.

→ Chọn đáp án A

A. authority (n): chính quyền

B. security (n): sự bảo mật, bảo an

C. activity (n): hoạt động

D. delivery (n): sự giao, vận chuyển

shipment (n): vận chuyển = delivery

Tạm dịch: Hàng chục tác phẩm nghệ thuật giá trị đã biến mất trong khi được vận chuyển đến Hoa Kỳ.

→ Chọn đáp án D

A. mended /mendɪd/: vá, sửa

B. faced /feɪst/: đối mặt

C. objected /ˈɒb.dʒɪktɪd/: phản đối

D. waited /weɪtɪd/: chờ đợi

Đáp án B có âm “ed” phát âm là /t/, các đáp án còn lại phát âm là /ɪd/.

→ Chọn đáp án B

A. breakfast /ˈbrek.fəst/ (n): bữa ăn sáng

B. feature /ˈfiː.tʃər/ (n): đặc điểm

C. peasant /ˈpez.ənt/ (n): nông dân

D. pleasure /ˈpleʒ.ər/ (n): niềm vinh hạnh

Đáp án B có âm “ea” phát âm là /iː/, các đáp án còn lại phát âm là /e/.

→ Chọn đáp án B

Tất cả những điều sau đều đúng về sự cố hạt nhân, ngoại trừ rằng _______.

A. chúng rất nghiêm trọng

B. ảnh hưởng của chúng có thể kéo dài nhiều năm

C. chúng ta không mất nhiều thời gian để dọn dẹp chất thải hạt nhân sau sự cố

D. có những sự cố hạt nhân nghiêm trọng ở Ukraine vào năm 1986 và ở Nhật vào năm 2011.

Thông tin:

+ For example, nuclear accidents are very serious. (Ví dụ, các sự cố hạt nhân rất nguy hiểm.)

→ A đúng

+ In the next 20 years, about 4,000 people got sick and died. (Trong 20 năm sau đó, khoảng 4,000 người đã bệnh và qua đời.)

→ B đúng

+ In 1986, there was a nuclear accident in Ukraine. In the next 20 years, about 4,000 people got sick and died. In 2011, there was another very serious nuclear accident in Japan. (Năm 1986, tại Ukraine đã xảy ra thảm họa hạt nhân. Trong 20 năm sau đó, khoảng 4,000 người đã bệnh và qua đời. Năm 2011, có một sự cố hạt nhân khác ở Nhật Bản.)

→ D đúng

+ In 2011, there was another very serious nuclear accident in Japan. Japan is still trying to clean up the nuclear waste from the accident. (Năm 2011, có một sự cố hạt nhân khác ở Nhật Bản. Nhật vẫn đang cố gắng dọn dẹp chất thải hạt nhân từ sự cố trên.)

→ C sai

→ Chọn đáp án C

Từ “They” trong đoạn 4 đề cập đến gì?

A. những quốc gia

B. những người phản đối

C. những quan chức

D. những người ủng hộ

Thông tin:

Many people don't want nuclear power in their countries. They say that it is not safe. (Nhiều người không muốn năng lượng hạt nhân tồn tại trong đất nước của mình. Họ nói nó không an toàn.)

→ Chọn đáp án B

Nhận định nào sau đây có thể được tác giả đoạn văn ủng hộ nhiều nhất?

A. Một số chính phủ đã sai khi sử dụng năng lượng hạt nhân.

B. Chúng ta nên cân nhắc nghiêm túc về năng lượng hạt nhân vì nó có cả mặt tốt lẫn mặt xấu.

C. Chúng ta có thể tiếp tục sử dụng năng lượng hạt nhân cho đến khi có sự cố.

D. Nhiều người không muốn có năng lượng hạt nhân ở đất nước của họ và chính phủ nên nghe theo.

Tóm tắt:

Đoạn văn nói về hai mặt lợi và hại của năng lượng hạt nhân.

==> Chúng ta nên cân nhắc nghiêm túc về năng lượng hạt nhân

→ Chọn đáp án B

Câu hỏi đuôi (Tag questions):

Mệnh đề chính phủ định → câu hỏi đuôi khẳng định

Mệnh đề chính dùng động từ thường ở thì QKĐ → câu hỏi đuôi dùng “did”

==> Câu hỏi đuôi dùng “did she”

Tạm dịch: Cô ấy đã không đi vào ngày hôm qua, có đúng không?

→ Chọn đáp án C

Cụm từ (Collocations):

- be related to something: liên quan đến cái gì

- be interested in something: hứng thú, quan tâm đến cái gì

- express interest in something: bày tỏ sự quan tâm đến cái gì

- concentrate on something: tập trung, chú ý vào cái gì

Tạm dịch: Khi được phỏng vấn, bạn nên tập trung vào những gì người phỏng vấn đang nói hoặc đang hỏi bạn.

→ Chọn đáp án D

Trật tự tính từ:

OSASCOMP: Opinion - Size - Age - Shape - Color - Origin – Material – Purpose

age → recent

origin → American

purpose → economic

Tạm dịch: Chúng tôi thích chính sách kinh tế gần đây của Mỹ.

→ Chọn đáp án C

Cấu trúc so sánh kép:

The + so sánh hơn + S + V, the + so sánh hơn + S + V: càng…càng

Tạm dịch: Tôi càng biết rõ Jim, thì tôi càng thích anh ấy.

→ Chọn đáp án C

Hòa hợp thì:

QKĐ + when + QKTD: diễn tả 1 hành động đang xảy ra trong quá khứ thì có 1 hành động khác chen vào

Tạm dịch: Anh ấy đã bị ngã khi đang chạy đến nhà thờ.

→ Chọn đáp án C

Giải thích:

Rút gọn mệnh đề trạng ngữ:

Nếu mệnh đề trạng ngữ có cùng chủ ngữ với mệnh đề chính, và hành động ở mệnh đề trạng ngữ xảy ra trước hành động trong mệnh đề chính thì rút gọn bằng cách lược bỏ chủ từ, chuyển động từ sang dạng ‘having + PP’.

Tạm dịch: Sau khi đáp ứng các tiêu chí của UNESCO về giá trị toàn cầu nổi bật đối với nhân loại, Quần thể Danh thắng Tràng An đã được thêm vào Danh sách Di sản Thế giới vào năm 2014.

→ Chọn đáp án D

DỊCH BÀI:

Trái với suy nghĩ của nhiều người, một người không phải được đào tạo lập trình viên để làm việc trên mạng. Dĩ nhiên, có rất nhiều việc làm sẵn có cho những người có kĩ năng máy tính công nghệ cao, nhưng sự phát triển của phương tiện truyền thông mới đã mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp trên mạng chỉ yêu cầu trình độ chuyên môn kĩ thuật ở mức tối thiểu. Có thể một trong những cơ hội việc làm trực tuyến phổ biến nhất chính là quản trị web. Tuy nhiên, rất khó để định nghĩa mô tả công việc cơ bản cho vị trí này. Trình độ chuyên môn và trách nhiệm phụ thuộc vào những nhiệm vụ mà tổ chức muốn nhà quản trị web thực hiện.

Để cụ thể hoá mô tả việc làm của người quản trị web, ta cần xác định phần cứng và phần mềm được vận hành trên trang web được người quản trị web quản lý. Những loại phần cứng và phần mềm khác nhau đòi hỏi những kĩ năng khác nhau để quản lý. Một nhân tố chính yếu khác chính là liệu trang web chạy nội bộ (chỉ trong công ty) hay chạy ngoại bộ (thuê các trang web chung chạy trên máy chủ công ty). Cuối cùng, trách nhiệm của một người quản trị web cũng phụ thuộc vào việc liệu họ làm việc độc lập, hay công ty phải điều động người hỗ trợ. Tất cả những yếu tố này cần được xem xét trước khi ta tạo bảng mô tả công việc chính xác.

Quản trị web là một loại công việc Internet đòi hỏi kiến thức sâu về những ứng dụng máy tính mới nhất. Tuy nhiên, cũng có những việc làm trực tuyến sẵn có đối với những kĩ năng truyền thống luôn trong nhu cầu cao. Việc làm mảng nội dung yêu cầu những kỹ năng viết xuất sắc và hiểu biết về trang web như một “phương tiện truyền thông mới”.

Thuật ngữ “phương tiện truyền thông mới” rất khó định nghĩa vì nó bao hàm một tập hợp các công nghệ và kĩ năng mới không ngừng phát triển, cụ thể là, nó bao gồm các trang web, email, công nghệ Internet, CD-ROM, DVD, âm thanh và video, các sản phẩm trình chiếu đa phương tiện và tương tác, sách điện tử, nhạc kỹ thuật số, đồ họa máy tính, trò chơi video, thực tế ảo, và nghệ thuật máy tính.

Thêm vào đó, nhiều công việc trên Internet ngày nay đang trở thành nghề được trả lương theo việc làm. Với nhiều công ty phải thu hẹp quy mô trong thời buổi kinh tế khó khăn, việc thuê ngoài và ký hợp đồng với những người lao động tự do trên mạng đã trở thành thông lệ kinh doanh phổ biến. Internet cung cấp vô số người mua từ khắp thế giới, và những người làm việc tự do có thể ký hợp đồng cung cấp dịch vụ cho họ. Một lợi ích thêm với những việc làm trực tuyến như thế chính là người làm tự do có thể làm việc cho các dự án với những công ty bên ngoài quốc gia của họ.

Một người có thể kiếm được bao nhiêu tiền từ loại hình nghề nghiệp này? Vì nhiều câu hỏi liên quan đến công nghệ phát triển ngày nay, không có câu trả lời đơn giản nào thỏa đáng. Có nhiều công ty sẵn sàng trả cho những người có kĩ năng kỹ thuật Internet mức lương trên 70,000$ một năm. Nhìn chung, người quản trị web khởi điểm với mức khoảng 30,000$ mỗi năm, nhưng lương có thể dao động đáng kể. Những người viết nội dung tự do làm việc online được cho là kiếm khoảng 40,000$ đến 70,000$ mỗi năm.

Theo đoạn văn, điều nào sau đây là đúng về quản trị web?

A. Họ làm việc độc lập hoặc theo nhóm.

B. Nhiệm vụ mà họ thực hiện hầu như không đổi.

C. Công việc của họ đòi hỏi trình độ chuyên môn tối thiểu.

D. Họ hiếm khi ủng hộ các sản phẩm phần cứng và phần mềm.

Thông tin:

+ The qualifications and responsibilities depend on what tasks a particular organization needs a webmaster to perform. (Trình độ chuyên môn và trách nhiệm phụ thuộc vào những nhiệm vụ mà tổ chức muốn nhà quản trị web thực hiện.)

→ B sai

+ Of course, there are plenty of jobs available for people with high-tech computer skills, but the growth of new media has opened up a wide range of Internet career opportunities requiring only a minimal level of technical expertise. (Dĩ nhiên, có rất nhiều việc làm sẵn có cho những người có kĩ năng máy tính công nghệ cao, nhưng sự phát triển của phương tiện truyền thông mới đã mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp trên mạng chỉ yêu cầu trình độ chuyên môn kĩ thuật ở mức tối thiểu.)

→ C sai

+ To specify the job description of a webmaster, one needs to identify the hardware and software that the website the webmaster will manage is running on. (Để cụ thể hoá mô tả việc làm của người quản trị web, ta cần xác định phần cứng và phần mềm được vận hành trên trang web được người quản trị web quản lý.)

→ D sai

+ Finally, the responsibilities of a webmaster also depend on whether he or she will be working independently, or whether the firm will provide people to help. (Cuối cùng, trách nhiệm của một người quản trị web cũng phụ thuộc vào việc liệu họ làm việc độc lập, hay công ty phải điều động người hỗ trợ.)

→ A đúng

→ Chọn đáp án A

Từ “identify” trong đoạn 2 đồng nghĩa với từ ______.

A. tìm ra

B. nhận ra

C. bắt gặp tình cờ

D. điều tra

identify (v): xác định = find out

→ Chọn đáp án A

Từ “them” trong đoạn 2 đề cập đến ______.

A. những trang web

B. những nhiệm vụ

C. phần cứng và phần mềm

D. những kĩ năng

Thông tin:

Different types of hardware and software require different skill sets to manage them. (Những loại phần cứng và phần mềm khác nhau đòi hỏi những kĩ năng khác nhau để quản lý.)

→ Chọn đáp án C

Điều nào sau đây không đúng về việc làm của người viết nội dung tự do?

A. Nó có thể liên quan đến việc làm cùng với những công ty nước ngoài.

B. Nó được xem là một việc làm nội dung.

C. Mọi người có nhu cầu cao về những kĩ năng truyền thống.

D. Nó đòi hỏi kiến thức sâu về ứng dụng máy tính.

Thông tin:

+ An added benefit to such online jobs is that freelancers are able to work on projects with companies outside their own country of residence. (Một lợi ích thêm với những việc làm trực tuyến như thế chính là người làm tự do có thể làm việc cho các dự án với những công ty bên ngoài quốc gia của họ.)

→ A đúng

+ However, there are also online jobs available for which traditional skills remain in high demand. Content jobs require excellent writing skills and a good sense of the web as a "new media". (Tuy nhiên, cũng có những việc làm trực tuyến sẵn có đối với những kĩ năng truyền thống luôn trong nhu cầu cao. Việc làm mảng nội dung yêu cầu những kỹ năng viết xuất sắc và hiểu biết về trang web như một “phương tiện truyền thông mới”.)

→ B, C đúng

+ Webmaster is one type of Internet career requiring in-depth knowledge of the latest computer applications. (Quản trị web là một loại công việc Internet đòi hỏi kiến thức sâu về những ứng dụng máy tính mới nhất.)

→ D sai

→ Chọn đáp án D

Từ “downsize” trong đoạn 5 có nghĩa là _____.

A. sa thải các nhân viên

B. giảm lương

C. phá sản

D. kí những hợp đồng mới

downsize (v): giảm quy mô = dismiss workers

→ Chọn đáp án A

Có thể suy ra từ đoạn văn rằng ______.

A. chỉ có những người lao động được đào tạo bài bản mới nên làm việc trực tuyến.

B. người làm việc trực tuyến có thể làm việc toàn thời gian trên mạng.

C. trở thành một quản trị web rất dễ.

D. những người lao động có kĩ năng máy tính hạn chế không thể kiếm nhiều tiền.

Thông tin:

Additionally, many of today's Internet careers are becoming paid-by-the-job professions. With many companies having to downsize in tough economic items, the outsourcing and contracting of freelance workers online has become common business practice. (Thêm vào đó, nhiều công việc trên Internet ngày nay đang trở thành nghề được trả lương theo việc làm. Với nhiều công ty phải thu hẹp quy mô trong thời buổi kinh tế khó khăn, việc thuê ngoài và ký hợp đồng với những người lao động tự do trên mạng đã trở thành thông lệ kinh doanh phổ biến.)

→ Chọn đáp án B

Có cần gặp quản lý ở sân bay hay không?

A. Sai ngữ pháp

B. Người quản lý có phải được gặp ở sân bay hay không?

C. Sai ngữ pháp

D. Sai vì phải dùng câu bị động.

→ Chọn đáp án B

Đây là lần đầu tiên chúng tôi đến rạp xiếc.

A. Chúng tôi đã đến rạp xiếc vài lần trước đó.

B. Chúng tôi đã từng đến rạp xiếc trước đó.

C. Trước đó chúng tôi thường đến rạp xiếc.

D. Trước đây chúng tôi chưa bao giờ đến rạp xiếc.

Cấu trúc:

This is the first time + S + have/has + V3/V-ed = S + have/has never + V3/V-ed + (before)

→ Chọn đáp án D