Read the texts. Circle the correct option (a-d) (Đọc đoạn văn. Khoanh tròn đáp án a-c)

1. What does the author say about being in New Zealand? (Tác giả nói gì về việc sống ở New Zealand)

a. He's planning to go home now. (Anh ấy định về nhà ngay bây giờ)

b. He prefers travelling on his own. (Anh ấy thích đi du lịch một mình)

c. He's spent a lot of money. (Anh ấy đã tiêu rất nhiều tiền)

d. He has seen both town and country. (Anh ấy đã nhìn thấy cả thị trấn và đất nước)

2. What does the author say about his experience? (Tác giả nói gì về trải nghiệm của mình)

a. He spent three months in Asia. (Anh ấy đã dành ba tháng ở Châu Á)

b. He now knows what job he wants to train for. (Bây giờ anh ấy biết công việc anh ấy muốn làm)

c. He became very rich. (Anh ấy trở nên rất giàu có)

d. He changed his plans. (Anh ấy đã thay đổi kế hoạch của mình)

3. The author of the text wants to (Tác giả muốn)

a. sell people a book. (bán sách)

b. explain the life of a billionaire. (giải thích cuộc sống của một tỉ phú)

c. encourage readers to write a book about their lives. (khuyến khích người đọc viết về cuộc đời họ)

d. describe how he became successful (miêu tả anh ấy đã thành công như thế nào)

Hướng dẫn dịch: đoạn 1

Sống rẻ ở New Zealand

Tôi đã ở New Zealand được sáu tháng, và theo như tôi biết, đó là thủ đô của những cuộc phiêu lưu của thế giới! Đi bộ đường dài, nhảy dù, thám hiểm hang động, ... danh sách còn dài. Và không hề tốn nhiều tiền để sống ở đây. Khi tôi đến, tôi ở trong một ký túc xá ở Auckland. Nó rẻ, và tôi đã gặp rất nhiều người. Tôi và một vài người bạn trong số đó và bắt đầu đi tham quan đất nước - xe buýt là chính cách rẻ nhất. Chúng tôi ở trong các khu cắm trại giá cả phải chăng ở những nơi tuyệt vời nhất. Ngay lúc này, tôi trở lại trong một ký túc xá ở Wellington. Tôi đang nghỉ ngơi ở thành phố trước khi tôi bắt đầu phiêu lưu trở lại.

Hướng dẫn dịch: đoạn 2

Cách kiếm tiền khi đi du lịch

Sau khi tôi học xong, tôi bắt đầu chuyến du lịch Châu Á kéo dài 3 tháng. Ý tưởng là đi du lịch, sau đó thì về nhà và tìm việc làm. Đó là chuyện của hai năm trước, còn giờ thì tôi vẫn ở đây! Nhưng làm thế nào để vừa kiếm được tiền và đi du lịch cùng một lúc?, bạn chắc hẳn thắc mắc. Tôi dạy tiếng Anh. Tôi cũng viết một blog du lịch, và việc đó cũng kiếm được tiền. Tôi không có nhiều tiền, nhưng tôi có thể trả tiền sinh hoạt. Tôi có những người bạn làm những việc khác, chẳng hạn như làm tóc. Có rất nhiều những cách khác nhau để kiếm tiền trong khi bạn đang đi du lịch.

 Hướng dẫn dịch: đoạn 3

Bạn có muốn trở thành tỷ phú?

Các tỷ phú tự thân đều có một điểm chung: Họ kiếm tiền giỏi. Hầu hết họ sẽ cho bạn biết rằng tài năng này chỉ là một phần của câu chuyện mà thôi. Vì vậy, những gì bạn cần để thành công trong giới kinh doanh là gì? “So you want to be a billionaire?” sẽ giúp bạn hiểu. Quyển sách tập trung vào sự nghiệp và phương pháp của những tỷ phú tự thân nổi tiếng nhất. Mỗi chương đều phân tích xem cách các tỷ phú này đã làm giàu - và bạn nên làm theo như thế nào. Hãy đọc “So you want to be a billionaire?” và mở ra một tương lai tươi sáng.

 Đáp án:

1. d

2. d

3. a