Câu hỏi:
17/09/2024 519
It was an interesting novel. I stayed up all night to finish it.
A. I stayed up all night to finish the novel so it was interesting.
A. I stayed up all night to finish the novel so it was interesting.
B. Unless it were an interesting novel, I would not stay up all night to finish it.
B. Unless it were an interesting novel, I would not stay up all night to finish it.
C. Though it was an interesting novel, I stayed up all night to finish it.
C. Though it was an interesting novel, I stayed up all night to finish it.
D. So interesting was the novel that I stayed up all night to finish it.
D. So interesting was the novel that I stayed up all night to finish it.
Trả lời:
Đáp án D
Dịch nghĩa: Cuốn tiểu thuyết này thật thú vị. Tôi đã thức suốt đêm để đọc xong nó.
A. Tôi đã thức suốt đêm để đọc xong cuốn tiểu thuyết nên nó thú vị. → Loại A vì người nói đã thức suốt đêm trước khi biết cuốn sách thú vị như thế nào.
B. Trừ khi nó là một cuốn tiểu thuyết hay, tôi sẽ không thức suốt đêm để đọc xong nó. → Loại B vì không phản ánh đúng mối quan hệ nguyên nhân-kết quả của câu gốc.
C. Dù nó là một cuốn tiểu thuyết hay, tôi đã thức suốt đêm để đọc xong nó. → Loại C vì tạo ra sự mâu thuẫn vì lý do thức suốt đêm không được nhấn mạnh.
D. Cuốn tiểu thuyết quá thú vị đến nỗi tôi thức suốt đêm để đọc xong. → Chọn D vì diễn đạt chính xác mối quan hệ nguyên nhân-kết quả, và sử dụng cấu trúc câu đảo ngữ để nhấn mạnh mức độ thú vị của cuốn tiểu thuyết.